The Streets — Alleged Legends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleged Legends" van The Streets.
Songteksten
Some people live their lives by a little red book
The points for right lying out and guides them good
They never really mimic every word by eye
'Cuz if they did they’d be in a whole world of strife
The book’s quite old school, but then it was tough
It contains some quite experimental justice
The thinking people are thinking that without this book
That without these verses we’d pillage and murder but,
Following this red book word for word
Leads you to actually pillage and murder
Could it be so what we think to be right,
Is simply the opinion that survived?
Do what you think’s right, and you will feel alright
'Cuz when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by There’s a bloke in the book who made everything
He knows every individual and every trick in them
Way above emotion, never getting stressed
But when men choose against him, gets jealous
People fight for him in crippling wars
But since he has the power of infinite awe
We’re merely itching on futilities floor
Should we really be needing to assist him at all?
If he loves us all, knowing all we think
Should he only like people with faith in him?
Given I can’t control what I truly believe,
Can I be forgiven for only believing who I see?
Do what you think’s right, and you will feel alright
'Cuz when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by Do what you think’s right, and you will feel alright
'Cuz when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by Could it be time to avoid this bush?
So we wouldn’t be blind when joining up coulds
Could we see both sides of the coin for the good?
Breed less strife on our voyage for good?
Getting threatened by men with questions
We’ll never get anywhere rejecting evidence
Could we test everything instead of betting,
On alleged legends?
If we teach that it’s right to blindly believe
If we reach to the sky to define our meaning
Well I agree what’s right will keep driving people to fight with people
Do what you think’s right, and you will feel alright
'Cuz when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by
Songtekstvertaling
Sommige mensen leven hun leven volgens een rood boekje.
De punten voor recht liggen en leiden ze goed
Ze doen nooit echt elk woord met het oog na.
Want als ze dat deden, zouden ze in een hele wereld van strijd zijn.
Het boek is nogal ouderwets, maar toen was het moeilijk.
Het bevat nogal experimentele gerechtigheid.
De denkende mensen denken dat zonder dit boek
Dat zonder deze verzen we zouden plunderen en moorden, maar,
Dit Rode Boek woord voor woord volgen
Leidt je tot plundering en moord.
Zou het zo kunnen zijn wat wij denken dat juist is,
Is gewoon de mening die overleefde?
Doe wat je denkt dat goed is, en je zult je goed voelen.
Want als je slecht bent, zul je verdrietig zijn.
Dat is het geloof waar ik naar leef. er staat een kerel in het boek die alles heeft gemaakt.
Hij kent elk individu en elke truc in hen
Ver boven emotie, nooit gestrest
Maar als mannen tegen hem kiezen, wordt hij jaloers.
Mensen vechten voor hem in verlammende oorlogen.
Maar omdat hij de kracht heeft van oneindige ontzag
We jeuken alleen maar op de vloer van de futilities.
Moeten we hem echt helpen?
Als hij van ons allemaal houdt, wetende wat we denken
Moet hij dan de mensen die in Hem geloven liefhebben?
Gegeven dat ik niet kan controleren wat ik echt geloof,
Kan het me vergeven dat ik alleen geloof wie ik zie?
Doe wat je denkt dat goed is, en je zult je goed voelen.
Want als je slecht bent, zul je verdrietig zijn.
Dat is de religie waar ik naar leef, doe wat je denkt dat goed is, en je zult je goed voelen.
Want als je slecht bent, zul je verdrietig zijn.
Dat is de religie waar ik naar leef zou het tijd zijn om deze struik te vermijden?
Zodat we niet blind zouden zijn bij het aansluiten van coulds
Kunnen we beide kanten van de medaille voor het goede zien?
Voor altijd minder strijd zaaien op onze reis?
Bedreigd worden door mannen met vragen
We komen nooit ergens zonder bewijs.
Kunnen we alles testen in plaats van wedden?,
Over vermeende legendes?
Als we leren dat het goed is om blindelings te geloven
Als we naar de hemel reiken om onze Betekenis te definiëren
Ik ben het ermee eens dat wat goed is, mensen zal blijven drijven om met mensen te vechten.
Doe wat je denkt dat goed is, en je zult je goed voelen.
Want als je slecht bent, zul je verdrietig zijn.
Dat is de religie waar ik naar leef.