The Stray Birds — Just Sayin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Sayin'" van The Stray Birds.
Songteksten
Is it alright if I dance with you
There ain’t no room out on the floor
But we can find a spot for two
Is it alright if I dance with you
Baby I can’t help that I wink a lot
See I was born with two good eyes
Now I’m just using what I got
I can not help it that I wink a lot
Love’s a game that I ain’t playing
I’m walking away, but I ain’t complaining
You’re going to bed but I ain’t staying
Don’t think too hard Honey I’m just sayin
Honey won’t you tell me your name
No I won’t promise to remember
And I’ll be leaving just the same
But honey won’t you tell me your name
I like when you shake it on the line
Oh baby we don’t need no doctor
You and me we’re doing fine
I like it when you shake it on the line
Swingin’s really all I wanna do
No we don’t need to stay together
Least not after one or two
Oh baby come on, let me dance with you
Songtekstvertaling
Is het goed als ik met je dans?
Er is geen ruimte op de vloer.
Maar we kunnen een plek voor twee vinden.
Is het goed als ik met je dans?
Baby Ik kan het niet helpen dat ik veel knipoog
Ik ben geboren met twee goede ogen.
Nu gebruik ik wat ik heb.
Ik kan het niet helpen dat ik veel knipoog
Liefde is een spel dat ik niet speel.
Ik loop weg, maar ik klaag niet.
Je gaat naar bed, maar ik blijf niet.
Denk niet te hard, schat.
Schat, wil je me je naam niet vertellen?
Nee, dat beloof ik niet.
En ik vertrek toch.
Maar schat, wil je me je naam niet vertellen?
Ik hou ervan als je het op de lijn schudt.
We hebben geen dokter nodig.
Jij en ik doen het prima.
Ik vind het leuk als je het op de lijn schudt.
Swingin is echt alles wat Ik wil doen
Nee, We hoeven niet bij elkaar te blijven.
Tenminste niet na één of twee.
Oh baby kom op, laat me met je dansen