The Strap-ons — Down Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Girl" van The Strap-ons.
Songteksten
Business as usual, pay the cost
Business as usual, our biggest loss
Kill each other and no one cares
Blow up nations and no one’s scared
Got racist lies and acid skies
That’s how they make us
Stay, stay, stay, down girl
State state state down girl
Blow up this bullshit, open eyes
March on the state, smash these lies
Change this class system, raise your voice
End it with your fists if no other choice
With lies, wine, and pills they keep us down
That’s how they make us
Stay stay stay down girl
State state state down girl
With non-violent crime they keep us down
Songtekstvertaling
Business as usual, pay the cost
Business as usual, ons grootste verlies
Dood elkaar en het kan niemand wat schelen.
Blaast Naties op en niemand is bang.
Racistische leugens en luchten.
Zo maken ze ons.
Blijf, blijf, blijf, meisje
State state state state down girl
Blaas deze onzin op, open Ogen
Marcheer naar de staat, breek deze leugens.
Verander dit klas systeem, verhoog je stem
Eindig het met je vuisten als er geen andere keuze is.
Met leugens, wijn en pillen houden ze ons laag.
Zo maken ze ons.
Blijf liggen, meisje.
State state state state down girl
Met geweldloze misdaad houden ze ons klein.