The Strap-ons — Big Kauhuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Kauhuna" van The Strap-ons.
Songteksten
It was the year 1492
Columbus sailed the ocean blue
But the Indians had a tail to tell
About the big kauhuna big wave well
It comes every 45 years
Get a big board its coming this summer
It comes in the middle of the night
The water flat the moonlight right
Well the mountain men have a tale to tell
Hillbilly surfers on logs from hell
Coming down the mountains on the river swells
For the big kauhuna big wave well
I tried to build a ramp last night
My skateboard broke but that’s all right
I gotta big stick for the big kauhuna
I gotta get laid then catch this wave
Skate party tonight
I’m not gonna work or think this summer
I gotta be ready to catch this wave
Up with the sun it won’t be long
The founding fathers have a tail to tell
About this thing called god this wave from hell
Catch it in the still moonlight
If you catch it right you can ride it all night
This wave bounces all around the world
Catch it going out ride it to New Zealand
Songtekstvertaling
Het was het jaar 1492.
Columbus zeilde de oceaan blauw
Maar de Indianen hadden een staart om te vertellen
Over de grote golf van kauhuna
Het komt elke 45 jaar
Zorg dat er een groot bord komt deze zomer.
Het komt midden in de nacht
Het water vlakte het maanlicht recht
De bergmannen hebben een verhaal te vertellen.
Hillbilly surfers on logs from hell
Door de bergen op de rivier zwelt hij op
Voor de grote kauhuna grote golf
Ik probeerde gisteravond een helling te bouwen.
M ' n skateboard is kapot.
Ik heb een grote stok voor de grote kauhuna.
Ik moet neuken en dan deze golf vangen.
Skatefeest vanavond.
Ik ga niet werken of denken deze zomer
Ik moet klaar zijn om deze golf te vangen.
Op met de zon het zal niet lang meer duren
De founding fathers hebben een staart om te vertellen
Over dit ding genaamd god deze golf van de hel
Vang het in het still moonlight
Als je het goed vangt, kun je er de hele nacht op rijden.
Deze golf stuitert over de hele wereld
Vang hem terwijl hij naar Nieuw-Zeeland rijdt.