The Stranglers — Unbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbroken" van The Stranglers.
Songteksten
I’ve been beaten around my head
I’ve been beaten nearly dead
Been beaten till they thought they had me broken
I’ve been shamed before my peers
I’ve been old before my years
Even been confused about my orientation
You can try you can try to make cry
You can try you can try to make die
But I’ve been different because I’ve been tried
I need nothing from you
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don’t tell my mummer you’ll make her cry
Unbroken
I’ve been skinned by those I love
I’ve been favored from above
Even had to face my limitations
Seen my self
Before a false someone
I didn’t no at all
Now I don’t have to meet your expectations
You can try you can try to make cry
You can try you can try to make die
But av been different because av been tried
I need nothing from you
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don’t tell my mummer you’ll make her cry
Unbroken
Some think hit me right since the place he left
And we still made it to erol
Every night hes on your tv screen
Getting you to sell him your soul
Getting you to sell him your soul
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don’t tell my mummer you’ll make her cry
Unbroken.
Songtekstvertaling
Ik ben om mijn hoofd geslagen.
Ik ben bijna doodgeslagen.
Ze werden geslagen tot ze dachten dat ze me hadden gebroken.
Ik ben beschaamd voor mijn collega ' s.
Ik ben al oud voor mijn jaren.
Ik was zelfs in de war over mijn oriëntatie.
Je kunt proberen om te huilen.
Je kunt proberen te sterven.
Maar ik ben anders geweest omdat ik berecht ben.
Ik heb niets van je nodig.
Ooh baby sla mijn dij
Ik draag deze bretels als je er high van wordt.
Maar zeg niet tegen m ' n mummer dat je haar aan het huilen maakt.
Ononderbroken
Ik ben gevild door degenen van wie ik hou.
Ik ben begunstigd van boven
Ik moest zelfs mijn beperkingen onder ogen zien.
♪ Seen my self ♪
Voor een vals iemand
Helemaal niet.
Nu hoef ik niet aan je verwachtingen te voldoen.
Je kunt proberen om te huilen.
Je kunt proberen te sterven.
Maar av was anders omdat av werd geprobeerd
Ik heb niets van je nodig.
Ooh baby sla mijn dij
Ik draag deze bretels als je er high van wordt.
Maar zeg niet tegen m ' n mummer dat je haar aan het huilen maakt.
Ononderbroken
Sommigen denken dat hij me geraakt heeft sinds de plek waar hij vertrok.
En toch hebben we erol gehaald.
Elke avond staat hij op je tv-scherm.
Hem je ziel laten verkopen.
Hem je ziel laten verkopen.
Ooh baby sla mijn dij
Ik draag deze bretels als je er high van wordt.
Maar zeg niet tegen m ' n mummer dat je haar aan het huilen maakt.
Ononderbroken.