The Stranglers — Too Precious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Precious" van The Stranglers.
Songteksten
I had a dream or a nightmare
Difficult to decide which
There were a few who had plenty
And there were poor who were rich
I saw some rocks that were shining
They drove the few to go spare
Beauty led to the blinding
So blind past all care
Somebody should tell you
Somebody should tell you tell you
We hear that you’re in big trouble
You built your world on a rock
But if you look through the rubble
You might uncover a shock
You must have heard all the rumours
They’re flying fast around here
Growing just like a tumour
They won’t disappear
Somebody should tell you
Somebody should tell you
Somebody should tell you
Somebody should tell you
You’re baby too precious
Too precious by far
Songtekstvertaling
Ik had een droom of een nachtmerrie.
Moeilijk te beslissen welke
Er waren er een paar die genoeg hadden.
En er waren armen die rijk waren
Ik zag stenen schijnen.
Ze dreven de weinigen naar de reserve
Schoonheid leidde tot de verblindende
Zo blind voorbij alle zorg
Iemand moet het je vertellen.
Iemand moet het je vertellen.
We horen dat je in grote problemen zit.
Je bouwde je wereld op een rots
Maar als je door het puin kijkt
Je zou een schok kunnen ontdekken.
Je moet alle geruchten gehoord hebben.
Ze vliegen hier snel.
Groeien als een tumor
Ze zullen niet verdwijnen.
Iemand moet het je vertellen.
Iemand moet het je vertellen.
Iemand moet het je vertellen.
Iemand moet het je vertellen.
Je baby is te kostbaar.
Veel te kostbaar.