The Stranglers — Summat Outanowt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summat Outanowt" van The Stranglers.
Songteksten
You say you’re my amigo
And then you go and texto
Something that reminds me of a rabbit horror show
You say that it’s all over
And then you go and bother
To make me a sad fucker like a crow
You’ll have hassles with all your loves
Cos you blow hot and cold
The cross you carry is a very heavy load
Throw away your crutch and be bold
I’m not the bald albino
I think you really should know
I never ever wanted you to go But now you say it’s over
And memories get colder
But still you never let the feeling go You’ll have hassles with all your loves
Cos you blow hot and cold
The cross you carry is a very heavy load
Throw away your crutch and be bold
You really are relentless
Wearing down my defence
I never signed up to go to the wars
I promised you just nothing
And then you made it something
And now the joint account is finally closed.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je mijn vriend bent.
En dan ga je en texto
Iets dat me doet denken aan een konijnen horror show.
Je zegt dat het allemaal voorbij is.
En dan ga je de moeite nemen.
Om van mij een trieste klootzak te maken als een kraai
Je zult problemen hebben met al je liefdes.
Want je blaast heet en koud
Het kruis dat je draagt is een zware last.
Gooi je kruk weg en wees dapper.
Ik ben niet de kale albino.
Ik denk dat je het echt moet weten.
Ik wilde nooit dat je ging, maar nu zeg je dat het voorbij is.
En herinneringen worden kouder
Maar toch laat je het gevoel nooit gaan Je zult problemen hebben met al je liefdes
Want je blaast heet en koud
Het kruis dat je draagt is een zware last.
Gooi je kruk weg en wees dapper.
Je bent echt meedogenloos.
Mijn verdediging vertraagt
Ik heb me nooit aangemeld om naar de oorlogen te gaan.
Ik heb je niets beloofd.
En toen maakte je er iets van.
En nu is de gezamenlijke rekening eindelijk gesloten.