The Stranglers — Straighten Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straighten Out" van The Stranglers.
Songteksten
The break of day has come, I see the cracks have just begun
To line the walls, line the walls
I want to see the little girls and boys destroy their toys
And line the walls, line the walls
What a fate for little girls
British boys minds in a whirl
Tell you things that’ll make your curls
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
I’m twenty years or more, just tell me what we’re living for
So tell me now, tell me now
Frustrated intellect, the government capitulation
Follows now, follows now
What a fate for little girls
British boys minds in a whirl
Tell you things that’ll make your curls
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
The break of day has come, I see the cracks have just begun
To line the walls, line the walls
I want to see the little girls and boys destroy their toys
And line the walls, line the walls
What a fate for little girls
British boys minds in a whirl
Tell you things that’ll make your curls
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
Songtekstvertaling
De dag breekt aan, Ik zie dat de scheuren net begonnen zijn.
Om de muren, lijn de muren
Ik wil de kleine meisjes en jongens hun speelgoed zien vernietigen.
En lijn de muren, lijn de muren
Wat een lot voor kleine meisjes.
Britse jongens denken in een draaikolk
Ik zal je dingen vertellen die je krullen zullen maken.
Rechtuit, rechtuit
Rechtuit, rechtuit
Ik ben 20 jaar of meer, vertel me waar we voor leven.
Dus vertel het me nu, vertel het me nu
Gefrustreerd intellect, de capitulatie van de overheid
Volgt nu, volgt nu
Wat een lot voor kleine meisjes.
Britse jongens denken in een draaikolk
Ik zal je dingen vertellen die je krullen zullen maken.
Rechtuit, rechtuit
Rechtuit, rechtuit
De dag breekt aan, Ik zie dat de scheuren net begonnen zijn.
Om de muren, lijn de muren
Ik wil de kleine meisjes en jongens hun speelgoed zien vernietigen.
En lijn de muren, lijn de muren
Wat een lot voor kleine meisjes.
Britse jongens denken in een draaikolk
Ik zal je dingen vertellen die je krullen zullen maken.
Rechtuit, rechtuit
Rechtuit, rechtuit
Rechtuit, rechtuit
Rechtuit, rechtuit