The Stranglers — Skin Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Deep" van The Stranglers.
Songteksten
Aural Sculpture
Skin Deep
Many people tell you that they’re your friend
You believe them
You need them
For what’s round the river bend
Make sure that you’re receiving the signals they send
'Cause brother you’ve only got two hands to lend
Maybe there’s someone who makes you weep
And some nights loom up ahead
When you’re asleep
Some days there’s things on your mind you should keep
Sometimes it’s tougher to look than to leap
Better watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
One day the track that you’re climbing gets steep
Your emotions are frayed
And your nerves are starting to creep
Just remember the days
As long as the time that you keep
Brother you better watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Songtekstvertaling
Auditieve Sculptuur
Diep In De Huid
Veel mensen zeggen dat ze je vriend zijn.
Je gelooft ze.
Je hebt ze nodig.
Voor wat rond de rivier ligt
Zorg ervoor dat je de signalen ontvangt die ze sturen.
Want je hebt maar twee handen om uit te lenen.
Misschien is er iemand die je laat huilen.
En sommige nachten komen eraan
Als je slaapt
Sommige dagen zijn er dingen in je hoofd die je moet houden
Soms is het moeilijker om te kijken dan te springen.
Pas maar op voor de huid.
Pas maar op voor de huid.
Kijk uit voor de huid.
Kijk uit voor de huid.
Pas maar op voor de huid.
Op een dag wordt het spoor dat je klimt steil
Je emoties zijn gerafeld.
En je zenuwen beginnen te kruipen.
Denk aan de dagen.
Zolang de tijd die je houdt
Broeder, pas op voor de huid.
Pas maar op voor de huid.
Pas maar op voor de huid.
Kijk uit voor de huid.
Kijk uit voor de huid.
Pas maar op voor de huid.