The Stranglers — Permission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permission" van The Stranglers.
Songteksten
Some days when the air is thick
And the people try to breathe the air
I try to thread the needles eye
And reach across the street to where
The presence on the corner stands
Watches from the corners of their eyes
They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain
They wait in patience for the spark
That’s brewing in some angry cries
It’s happened many times before
They have to stop them when they try
They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain
Permission
Permission
They always have the time of day
To feel the heat from where they stand
Sometimes the mystery is enough
To dore the blows from angry hand
But when the trouble hits the fan
They never shed tears for the banned
They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain
Permission
Permission
Permission
Permission…
They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain
Permission
Permission
Permission
Permission…
Songtekstvertaling
Sommige dagen als de lucht dik is
En de mensen proberen de lucht in te ademen
Ik probeer de naalden oog
En reiken aan de overkant van de straat naar waar
De aanwezigheid op de hoek staat
Horloges uit de hoeken van hun ogen
Ze hebben toestemming nodig.
En uw onderwerping
Zal hen doen verdwijnen als de regen.
Ze hebben toestemming nodig.
Hun intuïtie
Kan een protest veranderen in pijn
Ze wachten geduldig op de vonk.
Dat brouwt in een paar boze kreten.
Het is al vaker gebeurd.
Ze moeten ze tegenhouden als ze het proberen.
Ze hebben toestemming nodig.
En uw onderwerping
Zal hen doen verdwijnen als de regen.
Ze hebben toestemming nodig.
Hun intuïtie
Kan een protest veranderen in pijn
Toestemming
Toestemming
Ze hebben altijd de tijd van de dag
Om de hitte te voelen van waar ze staan
Soms is het mysterie genoeg.
Om de slagen van boze hand te Doreen
Maar als de problemen de ventilator raken
Ze huilen nooit om het verboden.
Ze hebben toestemming nodig.
En uw onderwerping
Zal hen doen verdwijnen als de regen.
Ze hebben toestemming nodig.
Hun intuïtie
Kan een protest veranderen in pijn
Toestemming
Toestemming
Toestemming
Toestemming…
Ze hebben toestemming nodig.
En uw onderwerping
Zal hen doen verdwijnen als de regen.
Ze hebben toestemming nodig.
Hun intuïtie
Kan een protest veranderen in pijn
Toestemming
Toestemming
Toestemming
Toestemming…