The Stranglers — North Winds Blowing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Winds Blowing" van The Stranglers.
Songteksten
I saw an orange road burning
I saw a youth on fire
I saw metal machines that were turning on A generation that hadn’t yet tired
I heard of two generations that were
Being murdered
In a Europe that was shrouded in black
I witnessed the birth pains of new nations
When the chosen people finally went back
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
I saw a freedom in the shape of disease
And mainly men had to quench their desire
And while a few could do just as they please
I saw kid’s whose bellies were all on fire
And then all is dead and war is over
When hollow victory has been won
Who will join in the celebration of An evil that can’t be undone
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
I use to dream about destruction
Now that I feel it getting near
I spend my time watching the ocean
And waves are all I want to hear
I wish I was a believer
I’d spend less time maybe
In being sad
So many laws against disbelieving
I don’t know who’s good or who’s bad
North Winds Blowing
Blow all away
Blow away
Songtekstvertaling
Ik zag een oranje weg branden.
Ik zag een jongen in brand staan.
Ik zag metalen machines die een generatie aangingen die nog niet moe was.
Ik heb gehoord van twee generaties die
Vermoord worden
In een Europa dat in het zwart was gehuld
Ik was getuige van de geboortepijnen van nieuwe naties.
Toen de uitverkorenen eindelijk teruggingen.
Wind Uit Het Noorden
Ik wou dat ze jullie allemaal wegblazen.
Wind Uit Het Noorden
Ik wou dat ze jullie allemaal wegblazen.
Ik zag een vrijheid in de vorm van ziekte.
En vooral mannen moesten hun verlangen onderdrukken.
En terwijl een paar kunnen doen wat ze willen
Ik zag kinderen wier buiken in brand stonden.
En dan is alles dood en is de oorlog voorbij
Als de holle overwinning is gewonnen
Wie zal deelnemen aan de viering van een kwaad dat niet ongedaan kan worden gemaakt
Wind Uit Het Noorden
Ik wou dat ze jullie allemaal wegblazen.
Wind Uit Het Noorden
Ik wou dat ze jullie allemaal wegblazen.
Ik droomde over vernietiging.
Nu ik het voel naderen
Ik besteed mijn tijd aan het kijken naar de oceaan
En golven zijn alles wat Ik wil horen
Ik wou dat ik erin geloofde.
Ik zou misschien minder tijd doorbrengen
In verdrietig zijn
Zoveel wetten tegen ongelovige mensen
Ik weet niet wie goed of slecht is.
Wind Uit Het Noorden
Blaas alles weg.
Wegblazen