The Stranglers — Nice in Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice in Nice" van The Stranglers.
Songteksten
Just look at that girl
She knows the world owes her something
And she’s alright
Just look at that girl
She knows she’s got that something
And she’s alright
She’s got diamond rings from her dad
She’s got fancy things from her dad
All the world wants this lady
All the world wants her
So nice in Nice, so nice and neat
So nice in Nice, so nice and neat
Just look at that girl
She owns the ground she walks on And she’ll walk all over you
Just look at that girl
She smiles and breaks your heart
There’s nothing you can do She’s got diamond rings from her dad
She’s got fancy things from her dad
All the world wants my baby
All the world wants her
So nice in Nice, so nice and neat
So nice in Nice, so nice and neat
Don’t tell me lies
You can’t support
I wouldn’t believe you
I wouldn’t believe at all
Even if I saw
Just look at that girl
Where once she wore leather jackets
Now she’s wearing furs
Just look at that girl
She walks around owning everything
Songtekstvertaling
Kijk naar dat meisje.
Ze weet dat de wereld haar iets schuldig is.
En ze is in orde.
Kijk naar dat meisje.
Ze weet dat ze iets heeft.
En ze is in orde.
Ze heeft diamanten ringen van haar vader.
Ze heeft mooie dingen van haar vader.
De hele wereld wil deze dame.
De hele wereld wil haar.
Zo mooi in Nice, zo mooi en netjes
Zo mooi in Nice, zo mooi en netjes
Kijk naar dat meisje.
Ze bezit de grond waar ze op loopt en ze loopt over je heen.
Kijk naar dat meisje.
Ze lacht en breekt je hart
Ze heeft diamanten ringen van haar vader.
Ze heeft mooie dingen van haar vader.
De hele wereld wil mijn baby
De hele wereld wil haar.
Zo mooi in Nice, zo mooi en netjes
Zo mooi in Nice, zo mooi en netjes
Vertel me geen leugens.
Je kunt het niet steunen.
Ik zou je niet geloven.
Ik zou het niet geloven.
Zelfs als ik zag
Kijk naar dat meisje.
Waar ze ooit leren jassen droeg
Nu draagt ze bont.
Kijk naar dat meisje.
Ze loopt rond en bezit alles.