The Stranglers — Never To Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never To Look Back" van The Stranglers.
Songteksten
Never To Look Back
It’s not that easy
Never to look back
The years distort the lies
We take for fact
I had a black shirt
But I wasn’t one
All my loving is not enough for that
I had a black shirt
But I wasn’t one
I had black thoughts
But now they’re undone
Thoughts are eaasy
And they’re all I have
All my loving is not enough for that
All my loving is not enough for that
How could I think it was ever like this
The truth’s the truth but did it ever exist
I tell myself, well never again
Never to look back
'Cos it’s never the same
Never to look back
Thoughts are easy,
But they’re all I have
Life’s not easy
If all you do is fight
The truth is changed by The memories we have
All my loving is not enough for that
All my loving is not enough for that
How could I think it was ever like this
The truth’s the truth but did it ever exist
I tell myself, well never again
Never to look back
'Cos it’s never the same
Never to look back
Eric Wincentsen
267@ef.gc.maricopa.edu
Glendale Community College,
Glendale, Arizona
«Give me ten wheels for Jesus!»
-Elvis Hitler
Songtekstvertaling
Nooit Om Te Kijken
Zo makkelijk is het niet.
Nooit om te kijken
De jaren vervormen de leugens
We nemen aan dat
Ik had een zwart shirt.
Maar ik was er geen.
Al mijn liefde is daar niet genoeg voor.
Ik had een zwart shirt.
Maar ik was er geen.
Ik had zwarte gedachten.
Maar nu zijn ze ongedaan gemaakt.
Gedachten zijn vettig.
En ze zijn alles wat ik heb
Al mijn liefde is daar niet genoeg voor.
Al mijn liefde is daar niet genoeg voor.
Hoe kon ik denken dat het ooit zo was?
De waarheid is de waarheid, maar heeft het ooit bestaan
Ik zeg tegen mezelf: nooit meer.
Nooit om te kijken
Want het is nooit meer hetzelfde
Nooit om te kijken
Gedachten zijn makkelijk.,
Maar ze zijn alles wat ik heb
Het leven is niet makkelijk.
Als je alleen maar Vecht
De waarheid is veranderd door de herinneringen die we hebben
Al mijn liefde is daar niet genoeg voor.
Al mijn liefde is daar niet genoeg voor.
Hoe kon ik denken dat het ooit zo was?
De waarheid is de waarheid, maar heeft het ooit bestaan
Ik zeg tegen mezelf: nooit meer.
Nooit om te kijken
Want het is nooit meer hetzelfde
Nooit om te kijken
Eric Wincentsen
267@ef.gc.maricopa.edu
Glendale Community College,
Glendale, Arizona
"Geef me tien wielen voor Jezus!»
Elvis Hitler.