The Stranglers — Never Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Say Goodbye" van The Stranglers.
Songteksten
Black friend of the night
Why did you leave in such a hurry?
White friend of the day
You left us juggling our worries
Never say goodbye
For we’ll all be with you someday
Fond adieus but never say goodbye
Like lovers in the past
They swim and surface in our memories
Questions never asked
I’ll save them all for the next century
Never say goodbye
For we’ll all be with you someday
Fond adieus but never say goodbye
Tell us what’s over the horizon
Is it worth the chance
To hang around for more suprising?
Never say goodbye
For we’ll all be with you someday
Fond adieus but never say goodbye
Black friend of the night
Why did you leave?
Songtekstvertaling
Zwarte vriend van de nacht
Waarom ging je zo snel weg?
Blanke vriend van de dag
Je liet ons jongleren met onze zorgen.
Zeg nooit vaarwel.
Want we zullen allemaal bij je zijn op een dag
Lief adieu, maar zeg nooit vaarwel.
Als geliefden in het verleden
Ze zwemmen en duiken op in onze herinneringen.
Nooit gestelde vragen
Ik bewaar ze allemaal voor de volgende eeuw.
Zeg nooit vaarwel.
Want we zullen allemaal bij je zijn op een dag
Lief adieu, maar zeg nooit vaarwel.
Vertel ons wat er achter de horizon is.
Is het de kans waard?
Om rond te hangen voor meer verbazing?
Zeg nooit vaarwel.
Want we zullen allemaal bij je zijn op een dag
Lief adieu, maar zeg nooit vaarwel.
Zwarte vriend van de nacht
Waarom ben je weggegaan?