The Stranglers — Mad Hatter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Hatter" van The Stranglers.
Songteksten
Aural Sculpture
Mad Hatter
He’s mad he’s mad
He’s mad he’s mad
You may have read the book
You might have seen the film
But I’ve seen it with my eyes
Was it tweedle-dum? Was it tweedle-dee?
But Isaw through his disguise
There was a Cheshire cat next to a water rat
And a JuJu awful wise
We were sat to eat now was it trick or treat?
We were in for a surprise
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
He doesn’t need a hat He’s not crazy eves
And he rolls them round the group
He’s got stories tall and a winning smile
As he then surveys his troups
Then he’ll about a lot of things
In a song you’ve never heard
But it sounds so sweet He gets up on his feet
And he’s looking for the word
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
It went on oh quite late as I went through the gate
And I began my journey back
I was glad to know that I’d seen the show
That I’d found a happy jack
Because they’re getting rare, we never get our share
Seem to be a dying breed
But they’re so much fun Laughter’s on the run
As the Hatter plants the seed
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Songtekstvertaling
Auditieve Sculptuur
Gekke Hoedenmaker
Hij is gek.
Hij is gek.
Misschien heb je het boek gelezen.
Misschien heb je de film gezien.
Maar ik heb het met mijn ogen gezien.
Was het tweedle-dum? Was het tweedle-dee?
Maar Isaw door zijn vermomming
Er was een Cheshire kat naast een waterrat.
En een JuJu verschrikkelijk wijs
We zaten te eten, was het snoep of je leven?
We hadden een verrassing.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Hij heeft geen hoed nodig.
En hij rolt ze rond in de groep.
Hij heeft verhalen groot en een winnende glimlach
Terwijl hij dan zijn troepen onderzoekt
Dan gaat hij over veel dingen.
In a song you ' ve never heard
Maar het klinkt zo lief dat hij opstaat.
En hij is op zoek naar het woord
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Gek als De Gekke Hoedenmaker
Gek als De Gekke Hoedenmaker
Gek als De Gekke Hoedenmaker
Het ging door oh vrij laat toen ik door de poort ging
En ik begon mijn reis terug
Ik was blij te weten dat ik de show had gezien.
Dat ik een gelukkige jack had gevonden
Omdat ze zeldzaam worden, krijgen we nooit ons Deel.
Het lijkt een uitstervend ras.
Maar ze zijn zo leuk lachen is op de vlucht
Als de Hoedenmaker plant het zaad
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Daar komt de Gekke Hoedenmaker.
Gek als De Gekke Hoedenmaker
Gek als De Gekke Hoedenmaker
Gek als De Gekke Hoedenmaker