The Stranglers — Heaven Or Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Or Hell" van The Stranglers.
Songteksten
The master asleep in his chamber
The beggar asleep in the door
The man in the moon says
I’ve seen this production before
The prisoner dreams of escaping
In about to a far away places
The stars in the sky say look up
And we’ll show you the way
Heaven or hell
Sometimes you just can’t tell
So we keep on walking
Look at the news in the papers
I can’t believe all the things that I see
Progress is taken for granted
But it’s a lie you can take it from me
Civilizations lie swallowed up in the sand
Heaven or hell
Sometimes you just can’t tell
So we keep on walking, walking
Heaven or hell
Sometimes you just can’t tell
So we keep on walking
Heaven or hell
Sometimes you just can’t tell
So we keep on walking
Heaven or hell
Sometimes you just can’t tell
So we keep on walking
Songtekstvertaling
De meester slaapt in zijn kamer.
De bedelaar slaapt in de deur.
De man in de maan zegt
Ik heb deze productie eerder gezien.
De gevangene droomt ervan te ontsnappen.
Op een verre plek
De sterren aan de hemel zeggen Kijk omhoog
En we zullen je de weg wijzen
Hemel of hel
Soms Weet je het gewoon niet.
Dus we blijven lopen
Kijk naar het nieuws in de kranten
Ik kan niet alles geloven wat ik zie.
Vooruitgang is vanzelfsprekend
Maar het is een leugen. je kunt het van me afpakken.
Beschavingen liggen opgeslokt in het zand.
Hemel of hel
Soms Weet je het gewoon niet.
Dus we blijven lopen, lopen
Hemel of hel
Soms Weet je het gewoon niet.
Dus we blijven lopen
Hemel of hel
Soms Weet je het gewoon niet.
Dus we blijven lopen
Hemel of hel
Soms Weet je het gewoon niet.
Dus we blijven lopen