The Stranglers — Head On the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head On the Line" van The Stranglers.
Songteksten
How come it’s taking you so long
You’re still getting out of it You never wasted so much time
But I can see you’re having fun
When will you grow out of it Don’t ask me to put my head on the line
In all these problem-cluttered times
You’re creating another one
It’s not enough just feeling fine
Oh I know
All of your friends they sympathize
Well I’m not another one
Don’t ask me to put my head on the line
So have a drink and start to dance
And talk about your blues
But just make sure that your heart’s beating on in you
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
So have a drink and start to dance
And talk about your blues
But just make sure that your heart’s beating on in you
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line
You’re head’s on the line.
Songtekstvertaling
Waarom duurt het zo lang?
Je komt er nog steeds uit. je hebt nog nooit zoveel tijd verspild.
Maar ik zie dat je plezier hebt.
Vraag me niet om mijn hoofd op het spel te zetten.
In al deze problemen-rommelige tijden
Je creëert er nog een.
Het is niet genoeg om je goed te voelen.
Ik weet het.
Al je vrienden voelen mee.
Ik ben geen ander.
Vraag me niet om mijn hoofd op het spel te zetten.
Dus drink wat en begin te dansen.
En praten over je blues
Maar zorg ervoor dat je hart klopt in je
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Dus drink wat en begin te dansen.
En praten over je blues
Maar zorg ervoor dat je hart klopt in je
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je bent hoofd aan de lijn.
Je staat op het spel.