The Stranglers — (Get A) Grip (On Yourself) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Get A) Grip (On Yourself)" van The Stranglers.
Songteksten
Didn’t have the money 'round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot, to shake me anyhow
Begged and borrowed, sometimes I admit I even stole
The worst crime that I ever did was playin' rock and roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thick, I think I’ll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was playin' rock and roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week, the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet, welcome to our hole
Just strap on your guitar and we’ll play some rock and roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Songtekstvertaling
Ik had het geld niet om een Morry Thou te kopen.
Ik heb veel gezien om me door elkaar te schudden.
Gesmeekt en geleend, soms geef ik toe dat ik zelfs stal
De ergste misdaad die ik ooit heb gedaan was rock - ' N-roll spelen.
Maar het geld is niet goed.
Beheers jezelf.
Maar het geld is niet goed.
Beheers jezelf.
Veroordelingen van twee kanten van binnen
De lucht hier is behoorlijk dik, ik denk dat ik naar buiten ga.
Begaan voor krankzinnigheid en misdaden tegen de ziel
De ergste misdaad die ik ooit heb gedaan was rock - ' N-roll spelen.
Maar het geld is niet goed.
Beheers jezelf.
Maar het geld is niet goed.
Beheers jezelf.
En je moet weten
Nu vind ik van week tot week, de zin blijft snel hangen
Draai de hoek om, wrijf mijn ogen en hoop dat de wereld zal blijven
Vreemdeling van een andere planeet, welkom in ons Gat
Doe je gitaar om, dan spelen we rock - ' N-roll.
Maar het geld is niet goed.
Beheers jezelf.
Maar het geld is niet goed.
Beheers jezelf.
En je moet weten