The Stranglers — Boom Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom Boom" van The Stranglers.
Songteksten
I’ve seen them come and I’ve seen them go The string of life plays out that way
There have been times when I’ve let you know
I’m not attracted to you today
No way, uh uh, boom boom
Theres a joke in there somewhere that’s meant for you
Troubled thoughts race around my mind
Some of the blackest you can find
And like the days that go before
We’re not connected anymore
For sure, no not now, boom boom
And you dirty little secret is all yours… to play
I won’t give you away
It’s all yours to play, I won’t give you away
Boom boom, boom boom
We’ll surely turn a corner soon
And move the grey to black and white
Just like the phases of the moon
Just like the rain will catch the light
You’re not mine, boom boom
'Cos you can’t reject the things they take away today
The things they take away
You can’t reject the things
The things they take away, boom boom
Boom boom, boom boom…
Songtekstvertaling
Ik heb ze zien komen en ik heb ze zien gaan de reeks van het leven speelt zich uit op die manier
Er zijn momenten geweest dat ik het je liet weten.
Ik voel me vandaag niet tot je aangetrokken.
Echt niet, uh, boom boom boom
Er is daar ergens een grap die voor jou bedoeld is.
Gedachten die in de war zijn, gaan door mijn hoofd.
Een van de zwartste die je kunt vinden
En zoals de dagen die ervoor gaan
We zijn niet meer verbonden.
Zeker, Nee Niet nu, boom boom boom
En jij vuile kleine geheim is helemaal van jou... om te spelen
Ik zal je niet weggeven.
Het is allemaal aan jou om te spelen, Ik zal je niet weggeven
Boom boom, boom boom
We zullen snel een hoek omslaan.
En verplaats het grijs naar zwart en Wit
Net als de fasen van de maan
Net zoals de regen het licht zal vangen
Je bent niet van mij, boom boom
Want je kunt de dingen die ze vandaag wegnemen niet afwijzen.
De dingen die ze wegnemen
Je kunt de dingen niet afwijzen.
De dingen die ze wegnemen, boom boom
Boom boom, boom boom…