The Stranglers — Bitching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitching" van The Stranglers.
Songteksten
No More Heroes
Bitching
Bitching 'bout the things we’ve seen
Bitching 'bout the things we’ve been
Bitching 'bout the loves we’ve had
My oh my it wasn’t so bad
When we had that to loosen our minds
Hey little baby in the front row be kind
Bar bitching: telling you the gospel truth
Bar bitching: why don’t you all go get screwed?
Bar bitching: why don’t you tell me something new?
Bar bitching: Bar bitching
Bitching 'bout the Windsor C Bitching 'bout the Western Sea
Why can’t you all be like a Grainger man?
Or even a Pheland man?
I’ll tell you what we’ll meet in Amsterdam
Then you’ll see what should be really can
Bar bitching: telling you the gospel truth
Bar bitching: why don’t you all go get screwed?
Bar bitching: why don’t you tell me something new?
Bar bitching: Bar bitching That’s what I’m talking about
Got anything to say
No Well shut up I really don’t know what to say
It’s gonna happen to us all one day
And when it does you could have me too
But until then I really don’t know what to do
I’m just gonna keep
Bar bitching: telling you the gospel truth
Bar bitching: why don’t you all go get screwed?
Bar bitching: why don’t you tell me something new?
There’s a place with a lot of eyes
Strange smoke perfume around the peacock guys
And the girls they move their heat
To the impulsive compulsive beat
But that’s another place another time
Maybe we’ll meet there in quite a short while
Bar bitching etc.. .
Songtekstvertaling
Geen Helden Meer.
Zeuren
Klagen over de dingen die we gezien hebben
Zeuren over de dingen die we zijn geweest
Klagen over de liefde die we hebben gehad
Het viel best mee.
Toen we dat hadden om onze geest los te maken
Hey kleine baby op de eerste rij wees aardig
Ik vertel je de waarheid.
Waarom gaan jullie niet allemaal genaaid worden?
Waarom vertel je me niet iets nieuws?
Bar bitching: bar bitching
Bitching 'bout the Windsor C Bitching' bout the Western Sea
Waarom kunnen jullie niet als een Grainger man zijn?
Of zelfs een Pheland man?
Ik zal je vertellen wat we in Amsterdam zullen ontmoeten.
Dan zul je zien wat er echt zou moeten zijn.
Ik vertel je de waarheid.
Waarom gaan jullie niet allemaal genaaid worden?
Waarom vertel je me niet iets nieuws?
Dat bedoel ik nou.
Ik heb iets te zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het zal ons allemaal ooit overkomen.
En als dat gebeurt, mag jij mij ook hebben.
Maar tot dan Weet ik echt niet wat ik moet doen.
Ik ga gewoon ...
Ik vertel je de waarheid.
Waarom gaan jullie niet allemaal genaaid worden?
Waarom vertel je me niet iets nieuws?
Er is een plek met veel ogen.
Vreemde rook parfum rond de Pauw jongens
En de meisjes verplaatsen hun warmte.
Op de impulsieve compulsieve beat
Maar dat is een andere plek een andere keer.
Misschien zien we elkaar daar in een korte tijd
Bar bitching etc.. .