The Strange Familiar — You Can't Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Go Back" van The Strange Familiar.
Songteksten
I don’t care if you don’t like me anymore
And I don’t care if you think that I’ve been unfair to you
You call me names to everyone that you’ve been talking to But anyone that knows me knows that I’ve been nothing but good to you
Well you said what you like and you never did care
If the things that you said ever hurt anyone
All these days on the line tonight
Nothing is right
But oh my love is real
And oh my love is real
But you can’t go back
Ten years dead time left inside a box
All these days, every way that you hurt me Knife twisting
I can feel your blood still coursing through my veins baby
You hurt me something bad
But my only answer’s to forget and forgive
Well you said what you like and you never did care
If the things that you said ever hurt anyone
All these days on the line tonight
Nothing is right
But oh my love is real
And oh my love is real
But you can’t go back
I hope that life treats you well
I hope that you find yourself
And I hope that one day you’ll say that you understand
Well you said what you like and you never did care
If the things that you said ever hurt anyone
All these days on the line tonight
Nothing is right
But oh my love is real
My love is real
And oh my love is real
And we cannot turn back now no no
I know that we cannot turn back now
No you can’t go back
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen of je me niet meer mag.
En het kan me niet schelen als je denkt dat ik oneerlijk tegen je ben geweest.
Je scheldt me uit bij iedereen met wie je hebt gepraat ... maar iedereen die me kent weet dat ik alleen maar goed voor je ben geweest.
Je zei wat je wilde en het kon je niet schelen.
Als de dingen die je zei ooit iemand pijn doen
Al die dagen op het spel vanavond
Niets klopt.
Maar mijn liefde is echt
En Oh mijn liefde is echt
Maar je kunt niet terug.
Tien jaar dode tijd in een doos
Al die dagen, op elke manier dat je me pijn deed.
Ik voel je bloed nog steeds door mijn aderen stromen baby
Je hebt me iets ergs aangedaan.
Maar mijn enige antwoord is om te vergeten en te vergeven.
Je zei wat je wilde en het kon je niet schelen.
Als de dingen die je zei ooit iemand pijn doen
Al die dagen op het spel vanavond
Niets klopt.
Maar mijn liefde is echt
En Oh mijn liefde is echt
Maar je kunt niet terug.
Ik hoop dat het leven je goed behandelt.
Ik hoop dat je jezelf vindt.
En ik hoop dat je ooit zult zeggen dat je het begrijpt.
Je zei wat je wilde en het kon je niet schelen.
Als de dingen die je zei ooit iemand pijn doen
Al die dagen op het spel vanavond
Niets klopt.
Maar mijn liefde is echt
Mijn liefde is echt
En Oh mijn liefde is echt
En we kunnen nu niet meer terug.
Ik weet dat we nu niet terug kunnen keren.
Nee, je kunt niet terug.