The Strait A's — Best Defense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Defense" van The Strait A's.
Songteksten
I know it probably seems like the world makes no sense
You did everything and it made no difference
You still got your heart broken into pieces
Now it’s time to stop all of your bloodletting
And try to decide on a brand new heading
You deserve a lot of things you’re not getting now
It’s killing me seeing you like this
Dying on the inside, trying not to fight it
It’s killing me seeing you like this
On your own
I know that it seems like it’s all unwinding
Slipping through your hands even as they tighten
But you’re still alive and the sun’s still shining
You’re too strong to let a thing like this beat you
You’ve got too much heart to let a broke one keep you
From not giving up on a world that needs you now
It’s killing me seeing you like this
Sinking with the ship 'cause you don’t know how to right it
It’s killing me seeing you like this
On your own, but you’re not alone
If you could only see what I do then you’d agree
There’s a lot more promise here than you might think
There will come a day when you honestly can say
That you’re better off this way although it stinks
Take it as it comes and don’t let yourself get numb
There’s no need to bang your head against the wall
I know you’ve been burned but in time you’re gonna learn
That the best defense is no defense at all
Songtekstvertaling
Ik weet dat het lijkt alsof de wereld nergens op slaat.
Je deed alles en het maakte geen verschil.
Je hebt nog steeds je hart gebroken.
Nu is het tijd om te stoppen met al je bloedvergieten.
En probeer te beslissen over een gloednieuwe rubriek
Je verdient veel dingen die je nu niet krijgt.
Ik vind het vreselijk om je zo te zien.
Sterven aan de binnenkant, proberen er niet tegen te vechten
Ik vind het vreselijk om je zo te zien.
Alleen.
Ik weet dat het lijkt alsof het allemaal ontspant
Door je handen glippen, zelfs als ze strakker worden.
Maar je leeft nog en de zon schijnt nog.
Je bent te sterk om zo ' n ding je te laten verslaan.
Je hebt te veel hart om je door een gebroken hart te laten houden.
Van het niet opgeven van een wereld die je nu nodig heeft
Ik vind het vreselijk om je zo te zien.
Zinken met het schip omdat je niet weet hoe je het recht moet zetten
Ik vind het vreselijk om je zo te zien.
Alleen, maar je bent niet alleen.
Als je kon zien wat ik doe, zou je het ermee eens zijn.
Er is hier veel meer belofte dan je zou denken.
Er komt een dag dat je eerlijk kunt zeggen
Dat je beter af bent op deze manier hoewel het stinkt
Neem het zoals het komt en laat je niet gevoelloos voelen.
Je hoeft je hoofd niet tegen de muur te slaan.
Ik weet dat je ontslagen bent, maar met de tijd zul je leren
Dat de beste verdediging geen verdediging is.