The Story So Far — Rally Cap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rally Cap" van The Story So Far.
Songteksten
I should have told you, when we were younger
Talk quenches thirst but does nothing for hunger
And I’m starving, it’s been like this for three years now
They tell me take it easy but I don’t know how
I’ve got nothing in common with anything, anymore
I’ve got nothing in common with anything, anymore
I don’t have any place to stay but I wouldn’t advise the risk
You leave me in the deep end with ankles made of bricks
But I’m used to dealing with crooks and pricks
They fill the minutes while the clock ticks
I don’t have any place to stay but I wouldn’t advise the risk
(I've got nothing in common)
You leave me in the deep end with ankles made of bricks
(with anything, anymore)
But I’m used to dealing with crooks and pricks
They fill up the minutes while the clock, it ticks
(I've got nothing in common with anything, anymore.)
I should have told you, when we were younger
Talk quenches thirst but does nothing for hunger
And I’m starving, it’s been like this for three years now
They tell me take it easy but I don’t know how
I’ve got nothing in common with anything, anymore
I’ve got nothing in common with anything, anymore
Self medicate cause I’m sick (I've got nothing in common)
Of cutting ties much too thick (With anything anymore)
Please make this painless and quick
Please make this painless and quick
Songtekstvertaling
Ik had het je moeten vertellen, toen we jonger waren.
Praten lest dorst, maar doet niets tegen de honger.
En ik ben uitgehongerd, het is al drie jaar zo
Ze zeggen dat ik het rustig aan moet doen, maar ik weet niet hoe.
Ik heb niets meer gemeen met iets.
Ik heb niets meer gemeen met iets.
Ik heb geen plek om te verblijven, maar ik zou het risico niet adviseren.
Je laat me in het diepe achter met enkels gemaakt van bakstenen
Maar ik ben gewend om met boeven en eikels om te gaan.
Ze vullen de minuten terwijl de klok tikt.
Ik heb geen plek om te verblijven, maar ik zou het risico niet adviseren.
(Ik heb niets gemeen)
Je laat me in het diepe achter met enkels gemaakt van bakstenen
(met alles, niet meer)
Maar ik ben gewend om met boeven en eikels om te gaan.
Ze vullen de minuten terwijl de klok tikt.
Ik heb niets meer gemeen met iets.)
Ik had het je moeten vertellen, toen we jonger waren.
Praten lest dorst, maar doet niets tegen de honger.
En ik ben uitgehongerd, het is al drie jaar zo
Ze zeggen dat ik het rustig aan moet doen, maar ik weet niet hoe.
Ik heb niets meer gemeen met iets.
Ik heb niets meer gemeen met iets.
Zelfmedicatie omdat ik ziek ben (ik heb niets gemeen)
Van het snijden van banden veel te dik (met alles meer)
Maak dit alsjeblieft pijnloos en snel.
Maak dit alsjeblieft pijnloos en snel.