The Stone Coyotes — Wake Up, What's The Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up, What's The Matter" van The Stone Coyotes.
Songteksten
'Wake up, what’s the matter?
What have you seen?"
«Nothing, my dear, go back to sleep
It’s something from my wildest dreams
I was climbin' up the white cliffs of Dover
Staring into certain death
When I called your name
With my last breath
And it’s just, it’s just
That I’ve tried and failed to recall
When it was that the bullet struck
With nothing to break my fall
And I heard your sweet voice call
From far, far away
Sayin', 'It's all right — this will fade
In the cool clear light of day'
And who among us has not shivered
When that ancient wind blows cold?
And who among us has not felt
Every terror that the dark can hold?
And cried out and cried out
In the middle of the night
«No No No No-
Turn on the light! Turn on the light!»
Songtekstvertaling
'Wakker worden, wat is er?
Wat heb je gezien?"
"Niets, mijn liefste, ga maar weer slapen
Het is iets uit mijn wildste dromen
Ik was de witte kliffen van Dover aan het beklimmen.
Starend naar een zekere dood
Toen ik je naam riep
Met mijn laatste adem
En het is gewoon ...
Dat heb ik geprobeerd en niet onthouden
Toen de kogel werd geraakt.
Met niets om mijn val te breken
En ik hoorde je zoete stem roepen
Van ver, ver weg
Ik zeg, ' het is goed — dit zal vervagen
In het koele heldere daglicht."
En wie van ons niet heeft beven
Als die oude wind koud waait?
En wie van ons heeft niet gevoeld
Elke terreur die het duister kan vasthouden?
En schreeuwde en schreeuwde
Midden in de nacht
"Nee Nee Nee Nee Nee-
Doe het licht aan. Doe het licht aan.»