The Stone Coyotes — Stealing My Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stealing My Thunder" van The Stone Coyotes.
Songteksten
In the good old days
At times like this
I would have been inclined
To reminisce
But not now
And it seems so strange
Since the revelation
I’ve been rearranged
You’ve been stealing my thunder
You’ve been blocking my light
And it’s been making me crazy
It’s been driving me wild tonight
Torrential rains
Do not abate
When lightning strikes
It illuminates
All around me Rack and ruin
You want my love
Nothin' doin'
I once was strong
But now I’m weak
From your cold kiss
Upon my cheek
I’m walkin' away
From the scene of the crime
I lost the thought
I tripped the rhyme
Songtekstvertaling
In de goede oude dagen
In tijden als deze
Ik zou geneigd zijn geweest
Nagenieten
Maar niet nu.
En het lijkt zo vreemd
Sinds de openbaring
Ik ben herschikt.
Je hebt mijn donder gestolen.
Je hebt mijn licht geblokkeerd.
En ik word er gek van.
Ik word er wild van.
Stortregen
Niet afzwakken
Wanneer de bliksem inslaat
Het verlicht
Overal om me heen
Je wilt mijn liefde
Niks aan de hand.
Ik was ooit sterk.
Maar nu ben ik zwak.
Van je koude kus
Op mijn wang
Ik loop weg.
Van de plaats delict.
Ik verloor de gedachte
Ik liet het rijmpje struikelen.