The Stone Coyotes — Mama, Take A Look At Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama, Take A Look At Me Now" van The Stone Coyotes.
Songteksten
When he was young his mama always used to say,
«Your movie star good looks gonna take you a long way»
But he hit a little detour on the way to the silver screen
Now he’s out on the boulevard looking for a woman of means
Oh it all went south somehow
He said, «Mama take a look at me now.»
He’s got a picture in his wallet of when he was a high school kid
The women still like him but not as much as they did
He’s been looking in the mirror feeling like he’s over the hill
He’d go under the knife but there’s no one to foot the bill
All his life he thought his star was gonna shine
Now he’d sell his soul for a bad bottle of wine
He said, «Mama mama mama I really did try to behave
But the way things are going I’ll be lying in an unmarked grave»
Songtekstvertaling
Toen hij jong was zei zijn moeder altijd:,
"Je filmster ziet er goed uit zal je een lange weg nemen»
Maar hij sloeg een kleine omweg op weg naar het zilveren scherm.
Nu is hij op de boulevard op zoek naar een vrouw met middelen
Oh het ging allemaal verkeerd op een of andere manier
Hij zei: "Mama, kijk me nu eens aan.»
Hij heeft een foto in zijn portemonnee van toen hij een middelbare school kind was
De vrouwen mogen hem nog steeds, maar niet zoveel als zij.
Hij kijkt in de spiegel alsof hij over de heuvel is.
Hij zou onder het mes gaan, maar er is niemand om de rekening te betalen.
Zijn hele leven dacht hij dat zijn ster zou schijnen
Nu zou hij zijn ziel verkopen voor een slechte fles wijn.
Hij zei, "Mama mama mama Ik heb echt geprobeerd me te gedragen
Maar zoals het nu gaat, lig ik in een ongemarkeerd graf.»