The Stone Coyotes — Little White Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little White Lies" van The Stone Coyotes.
Songteksten
Oh, it’s all clear in hindsight
But it wasn’t at the time
You were whispering in my ear
«I love you darlin'- please be mine»
All those sweet-sounding words
Wedding bells beckoning
How was I to know what was to come?
The day of reckoning
It was lies, lies, little white lies
That tore our world apart
Lies, lies, little white lies
Drove a dagger in my heart
Till death do us part
You vowed to cherish me When the first lie was spoken
I guess the rest came easily
Oh, I wish you all the best in life
And may all your dreams come true
These are a few of my little white lies
I’m about to tell to you
Songtekstvertaling
Achteraf gezien is het allemaal duidelijk.
Maar dat was het toen niet.
Je fluisterde in mijn oor.
"I love you darlin' - please be mine»
Al die mooie woorden.
Huwelijksklokken wenken
Hoe kon ik weten wat er zou komen?
De dag des oordeels.
Het waren leugens, leugens, kleine witte leugens.
Dat onze wereld verscheurde
Leugens, leugens, kleine witte leugens
Reed een dolk in mijn hart
Tot de dood ons scheidt
Je zwoer me te koesteren toen de eerste leugen werd uitgesproken.
Ik denk dat de rest makkelijk kwam.
Ik wens je het beste van het leven.
En moge al je dromen uitkomen
Dit zijn een paar van mijn kleine witte leugens.
Ik ga het je vertellen.