The Stone Coyotes — House Of Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Confusion" van The Stone Coyotes.
Songteksten
After the fact it’s hard to explain
I think I went in to get out of the rain
But all that really doesn’t matter now
There was nothing that told, nothing that warned
Just a path that looked a little forlorn
On a dead-end street that made me uneasy somehow
In the House of Confusion
Lit by the lamp of fantasy
Was it truth or illusion?
I don’t know — You tell me There was dirt on the window and dust on the stair
Nothing in the room but an old vinyl chair
I don’t need to tell you I wasn’t jumping for joy
I called out, Where has everybody gone?
Someone left the record player on Marc Bolan singing Twentieth Century Boy
Now I don’t know what’s real and what is not
I might have known once but I forgot
I crossed the threshold and something occurred
The clock struck zero and time stood still
The rain doesn’t stop and it never will
I can assure you that every line is blurred
I was dancing, I was acting coy
In the arms of a twentieth century boy
I introduced myself, said, It’s such a shame
I only know you by your Christian name
He nodded once and he faded away
But I could swear I heard him say
Welcome to the House of Confusion
Songtekstvertaling
Na het feit dat het moeilijk uit te leggen is
Ik denk dat ik naar binnen ging om uit de regen te komen.
Maar dat doet er nu niet meer toe.
Er was niets dat vertelde, niets dat waarschuwde
Gewoon een pad dat een beetje verloren leek.
Op een doodlopende straat waar ik me ongemakkelijk bij voelde.
In het Huis van verwarring
Verlicht door de lamp van de fantasie
Was het waarheid of illusie?
Zeg me dat er vuil op het raam zat en stof op de trap.
Alleen een oude vinylstoel.
Ik hoef je niet te vertellen dat ik niet van vreugde sprong.
Ik riep, Waar is iedereen heen?
Iemand liet de platenspeler achter op Marc Bolan die Twentieth Century Boy zong.
Nu Weet ik niet wat echt is en wat niet.
Ik had het kunnen weten, maar ik was het vergeten.
Ik ging over de drempel en er gebeurde iets.
De klok sloeg op nul en de tijd stond stil
De regen houdt niet op en dat zal ook nooit gebeuren.
Ik kan je verzekeren dat elke lijn vervaagd is.
Ik danste, ik gedroeg me terughoudend.
In de armen van een jongen uit de twintigste eeuw
Ik stelde mezelf voor, zei, Het is zo jammer
Ik ken je alleen bij je voornaam.
Hij knikte een keer en hij verdween.
Maar ik zou zweren dat ik hem hoorde zeggen
Welkom in het Huis van verwarring