The Stone Coyotes — Call Off Your Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Off Your Dogs" van The Stone Coyotes.
Songteksten
All right
You win
I give up I give in
I’ve walked the walk
Danced the dance
Victim of Circumstance
And I’ve come to the conclusion
That the damage has been done
And I’m under no illusions
Time to face the music
Time to let the white flag fly and…
Run run
Hide hide
Call off your dogs
Misery and Pain
Call off your dogs
Snarling on a chain
Who goes there?
Friend or foe?
Somebody tell me I don’t know
Something creeping up the stair
I ran to look
Found no one there
I went running down the alley
With something close behind
Something I suspected
Was of unsound mind
I began to shiver
And I began to shout
I went running down the hallway
With the bulb burned out
But one of these fine mornings
Your plans may come undone
Then you’ll be the one to face the music
You’ll be the one to let the white flag fly
Songtekstvertaling
Oké.
Jij wint.
Ik geef het op Ik geef het op
Ik heb de wandeling gelopen.
Danste de dans
Slachtoffer van omstandigheden
En ik ben tot de conclusie gekomen
Dat de schade is aangericht
En ik maak me geen illusies.
Tijd om de muziek onder ogen te zien
Tijd om de witte vlag te laten vliegen en…
Rennen.
Verbergen
Roep je honden terug.
Ellende en pijn
Roep je honden terug.
Snarren aan een ketting
Wie is daar?
Vriend of vijand?
Zeg me dat ik het niet weet.
Iets kruipt de trap op.
Ik Rende om te kijken.
Ik heb daar niemand gevonden.
Ik Rende de steeg in.
Met iets dichtbij.
Iets wat ik vermoedde.
Was van ongezonde geest
Ik begon te rillen.
En ik begon te schreeuwen
Ik Rende door de gang.
Met de lamp uitgebrand
Maar één van deze mooie ochtenden
Je plannen kunnen ongedaan worden gemaakt.
Dan ben jij degene die de muziek onder ogen komt.
Jij bent degene die de witte vlag laat vliegen.