The Stolen — Chardonnay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chardonnay" van The Stolen.
Songteksten
She’s got her chardonnay taste
Doesn’t have her life in place
I’ve got my head set high on last goodbyes
But hold me till she says «goodnight»
Oh, she’s bitter
But it’s so hard to quit her
Well I spend my nights trying to make it right
But hold me till she says «goodnight»
So you never cared
To show your face when I’m around
And you wouldn’t bear
To let me know know know know
Why you wouldn’t share
Your whole life, oh, with someone else
If I ever dare
Well then you know you say «no, no»
She’s got us on two face
Throw it all away
I’ve got my head set high on midnight drives
But hold me still she says «goodnight»
Oh who’s with her
Now that she’s got her gun back in her
She’s got her head up high for no goodbyes
But hold me till she says «goodnight»
So you never cared
To show your face when I’m around
And you wouldn’t bear
To let me know know know know
Why you wouldn’t share
Your whole life, oh, with someone else
If I ever dare
Well then you know you say «no, no»
You’ve got your hands on my neck
And now my body’s screaming
«Save your heart»
The needles piercing your skin
And now your body’s screaming
«Fall apart»
You’ve got your hands on my neck
And I’m still barely breathing
From the start
The needle piercing your skin
And now we’re screaming as I fall apart
So you never cared
To show your face when I’m around
And you wouldn’t bear
To let me know know know know
Why you wouldn’t share
Your whole life, oh, with someone else
If I ever dare
Then you know you say «no, no»
Songtekstvertaling
Ze heeft haar chardonnay smaak.
Heeft haar leven niet op zijn plaats.
Mijn hoofd staat hoog op het laatste afscheid.
Maar hou me vast tot ze zegt:»
Ze is verbitterd.
Maar het is zo moeilijk om haar te verlaten.
Nou, ik spendeer mijn nachten om het goed te maken
Maar hou me vast tot ze zegt:»
Dus je gaf er nooit om.
Om je gezicht te laten zien als ik in de buurt ben
En je zou het niet verdragen.
Om het me te laten weten
Waarom je niet wilde delen
Je hele leven, oh, met iemand anders
Als ik ooit durf
Dan weet je dat je nee zegt.»
Ze heeft ons op twee gezicht.
Gooi alles weg.
Ik heb mijn hoofd hoog gezet op midnight drives
Maar hou me stil ze zegt "welterusten»
Wie is er bij haar?
Nu ze haar wapen terug Heeft.
Ze heeft haar hoofd hoog voor geen afscheid.
Maar hou me vast tot ze zegt:»
Dus je gaf er nooit om.
Om je gezicht te laten zien als ik in de buurt ben
En je zou het niet verdragen.
Om het me te laten weten
Waarom je niet wilde delen
Je hele leven, oh, met iemand anders
Als ik ooit durf
Dan weet je dat je nee zegt.»
Je hebt je handen op mijn nek.
En nu schreeuwt mijn lichaam
"Red je hart»
De naalden piercen uw huid
En nu schreeuwt je lichaam
"Uit elkaar vallen»
Je hebt je handen op mijn nek.
En ik adem nog steeds amper.
Vanaf het begin
De naald door uw huid piercing
En nu schreeuwen we terwijl ik uit elkaar val.
Dus je gaf er nooit om.
Om je gezicht te laten zien als ik in de buurt ben
En je zou het niet verdragen.
Om het me te laten weten
Waarom je niet wilde delen
Je hele leven, oh, met iemand anders
Als ik ooit durf
Dan weet je dat je "nee, nee" zegt»