The Steve Carlson Band — Hotel Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Love" van The Steve Carlson Band.
Songteksten
behind the flowers in the place i stay
she breathed in and took my breath away
i was a stranger in a denver hotel lounge
she sat across from me on a crushed white velvet couch
we shared red wine till our lips turned blue
talking all about the crazy things that people do
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
there’s an old man sittin' by the window pane
he knows the old love song from his wedding day
he thinks back to his vegas honeymoon
and how they danced all night in that hotel ballroom
as the old man thinks a young man drinks
a drink too big for him but it’s alright
cause it’s summertime and his date is fine
and her husband well he sleeps all night
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
as the moon falls down on another room in town
the candles burn and the doorlocks turn to crime
till checkout time
at the hotel love
Songtekstvertaling
achter de bloemen in de plaats waar ik verblijf
ze ademde in en nam mijn adem weg
ik was een vreemde in een Denver hotel lounge.
ze zat tegenover me op een verbrijzelde witte fluwelen bank.
we deelden rode wijn tot onze lippen blauw werden.
praten over de gekke dingen die mensen doen
in het hotel love
de taxi 's brengen de hoge hakken' s nachts naar huis
de piano man zingt een oud liefdeslied of twee
en we zingen mee als hotelliefhebbers
er zit een oude man bij het raam.
hij kent het oude liefdeslied van zijn trouwdag.
hij denkt terug aan zijn Vegas huwelijksreis.
en hoe ze de hele nacht dansten in die balzaal van het hotel.
zoals de Oude man denkt dat een jongeman drinkt
een drankje te groot voor hem, maar het is goed.
want het is zomer en zijn date is prima.
en haar man slaapt de hele nacht.
in het hotel love
de taxi 's brengen de hoge hakken' s nachts naar huis
de piano man zingt een oud liefdeslied of twee
en we zingen mee als hotelliefhebbers
als de maan valt op een andere kamer in de stad
de kaarsen branden en de deursloten veranderen in misdaad.
tot de kassa
in het hotel love