The Steve Carlson Band — Dynamite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van The Steve Carlson Band.

Songteksten

took a long walk on the sidewalk
where the bakery talk from the newsman got away
i intended to pretend i was alive
and with them all today
but i missed your kiss this mornin' with no warnin'
you were up and out my door
and that’s usually just the way i like it
but today you up and left me wanting more
oh, we’re just like dynamite
blowin' up all night
i’ve read love letter bombs big enough to know
that we’re just like dynamite
another explosion
i’ll keep you loaded up as long as you love me
when we met she was long and lean, a fine nineteen
the boys said they saw her in a magazine before
but who am i to chase it, i’m too wasted
i’ll just wait but the door
but then i said don’t go baby, take a walk with me
today
oh you beautiful crutch, you know it would be so
clutch
if you would stay
we’re just like dynamite
blowin' up all night
i’ve read love letter bombs big enough to know
that we’re just like dynamite
another explosion
i’ll keep you loaded up as long as you love me

Songtekstvertaling

het was een lange wandeling op de stoep.
waar de bakkerij praat van de nieuwslezer ontsnapte
ik wilde doen alsof ik nog leefde.
en met hen allen vandaag
maar ik miste je kus vanmorgen zonder te waarschuwen.
je was op en uit mijn deur
en dat is meestal de manier waarop ik het leuk vind.
maar vandaag ben je op en liet me meer willen
we zijn net dynamiet.
hij blaast de hele nacht op.
ik heb liefdesbriefbommen gelezen die groot genoeg zijn om te weten
dat we net als dynamiet zijn.
nog een explosie
ik hou je vol zolang je van me houdt.
toen we elkaar ontmoetten was ze lang en mager, een fijne negentien
de jongens zeiden dat ze haar eerder in een tijdschrift zagen.
maar wie ben ik om het na te jagen, ik ben te dronken.
ik wacht wel op de deur.
maar toen zei ik niet gaan baby, ga een wandeling met me
vandaag
Oh jij mooie kruk, je weet dat het zo zou zijn
koppeling
als je zou blijven
we zijn net dynamiet.
hij blaast de hele nacht op.
ik heb liefdesbriefbommen gelezen die groot genoeg zijn om te weten
dat we net als dynamiet zijn.
nog een explosie
ik hou je vol zolang je van me houdt.