The Stereophones — Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving" van The Stereophones.
Songteksten
Close your eyes and you’ll believe
In fiction and the passing key
To all those places that we ain’t been
I love you but I can’t stay
Know you’ve got me all figured out
Upside down and inside out
You know I’m leaving every day
I love you but I can’t stay
I love you but I can’t stay
In the dark you’ll find your way
Avoid the ghosts that lead astray
Don’t hold your breath, don’t be afraid
I love you but I can’t stay
I’m not sure why I made this mess
I guess the point is it’s pointless
I’m choking on my words to say
I love you but I can’t stay
I love you but I can’t stay
All alone again
On my own again
Lonely road ahead
All alone again
Who’s this in my body?
No, no, no it’s not me
Arrows point me up to the sky
Tied my shoes, I tied my tie
You know I’m tied up in every way
I love you but I can’t stay
Songtekstvertaling
Sluit je ogen en je zult geloven
In fictie en de passerende sleutel
Naar al die plaatsen waar we niet geweest zijn
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.
Je hebt me helemaal door.
Ondersteboven en binnenstebuiten
Je weet dat ik elke dag vertrek.
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.
In het donker zul je je weg vinden.
Vermijd de geesten die dwalen.
Hou je adem niet in, wees niet bang.
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.
Ik weet niet waarom ik deze rotzooi heb gemaakt.
Ik denk dat het punt is dat het zinloos is.
Ik stik in mijn woorden om te zeggen
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.
Helemaal alleen weer
Weer alleen.
Eenzame weg voor ons
Helemaal alleen weer
Wie is dit in mijn lichaam?
Nee, Ik ben het niet.
Pijlen wijzen me naar de hemel
Ik bond mijn veters, ik bond mijn das
Je weet dat ik op elke manier vastgebonden ben.
Ik hou van je, maar ik kan niet blijven.