The Stereo State — As Honest as I Can Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Honest as I Can Be" van The Stereo State.
Songteksten
«As honest as I can be, it’s not like you to cling to me»
She said with such sincerity that I nearly collapsed under the weight of the
words
She knew something was wrong. Her instinct didn’t take too long
To see right through the half truths and disguises I had on
Who am I kidding? This isn’t what’s right for me
I should have figured it out by now but I’ve been too lazy
What am I doing here just lying on my back?
Waiting on old age and for an early heart attack
Don’t give in now to the mundane
And a second chance to breathe is the gift your words have given me
Lit the spark inside that I use as the light to guide me
Through all the darkest nights, through all these dead end streets
I’ll find my way again… this promise I’ll always keep
Don’t give in now to the mundane. Grab life by its head and scream in its face
Not for a second will I be commonplace
Songtekstvertaling
"Zo eerlijk als ik kan zijn, het is niets voor jou om je aan mij vast te klampen»
Ze zei met zoveel oprechtheid dat ik bijna instortte Onder het gewicht van de
woord
Ze wist dat er iets mis was. Haar instinct duurde niet lang.
Om dwars door de halve waarheden en vermommingen te kijken die ik aan had.
Wie hou ik voor de gek? Dit is niet wat goed voor me is.
Ik had het al moeten weten, maar ik was te lui.
Wat doe ik hier gewoon op mijn rug liggen?
Wachten op ouderdom en op een vroege hartaanval
Geef nu niet toe aan de normalo.
En een tweede kans om te ademen is het geschenk dat je woorden me hebben gegeven.
Steek de vonk aan die ik gebruik als het licht om me te leiden.
Door alle donkerste nachten, door al deze doodlopende straten
Ik zal mijn weg weer vinden... deze belofte die ik altijd zal houden
Geef nu niet toe aan de normalo. Grijp het leven bij zijn hoofd en schreeuw in zijn gezicht
Geen seconde zal ik gemeengoed zijn.