The Stereo State — Across the Susquehanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across the Susquehanna" van The Stereo State.
Songteksten
Tonight I’ll drive 400 miles alone
And in this pain I’m reacquainted with the records on my radio
I know you’re tired of all these weeks that I’ve left you alone
But before the dawn I’m across the Susquehanna coming home
You say this separation brings you down
As you drive by city skyline and all the new construction in this town
Well it might burn a little; we used to be so simple
I know it’s hard but I’m coming home to you
Pedal down and I’m out here on my own
400 miles and singing to these roads
Tonight I’m feeling so defeated, it’s breaking up my bones
But I’ll be back before the dawn, across the Susquehanna coming home
In case my good intentions bring you down…
And you’re feeling so mistreated; lost and all alone, I’m not around
Well it won’t last forever, this mid-Atlantic weather
Before the dawn… you know I’m coming home
Before the sun begins to break across our lawn I will be home
I will be home
With the pedal down, I’m out here on my own
400 miles and singing to these roads
Tonight I’m feeling so defeated, it’s breaking up my bones
But I’ll be back before the dawn, across the Susquehanna coming home
Tonight I’ll drive 400 miles alone
But before the dawn I’m across the Susquehanna coming home
Songtekstvertaling
Vanavond rijd ik 400 mijl alleen
En in deze pijn ben ik herenigd met de platen op mijn radio
Ik weet dat je moe bent van al die weken dat ik je alleen heb gelaten.
Maar voor de dageraad ben ik over de Susquehanna die thuiskomt.
Je zegt dat deze scheiding je neerhaalt.
Als u rijdt door de stad skyline en alle nieuwe bouw in deze stad
Het kan een beetje branden, vroeger waren we zo simpel.
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik kom naar huis.
Trappen en ik ben hier alleen.
400 mijl en zingen op deze wegen
Vanavond voel ik me zo verslagen, het breekt mijn botten
Maar ik ben terug voor de dageraad, over de Susquehanna die thuiskomt.
Voor het geval mijn goede bedoelingen je ten val brengen.…
En je voelt je zo mishandeld, verloren en helemaal alleen, Ik ben er niet
Nou, het zal niet eeuwig duren, dit mid-Atlantische weer
Voor de dageraad... Weet je dat ik naar huis kom.
Voordat de zon over ons gazon breekt, ben ik thuis.
Ik zal thuis zijn.
Met het pedaal naar beneden, ben ik hier alleen.
400 mijl en zingen op deze wegen
Vanavond voel ik me zo verslagen, het breekt mijn botten
Maar ik ben terug voor de dageraad, over de Susquehanna die thuiskomt.
Vanavond rijd ik 400 mijl alleen
Maar voor de dageraad ben ik over de Susquehanna die thuiskomt.