The Stepkids — Bitter Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Bug" van The Stepkids.
Songteksten
I hit the wall
Better wake myself up
Make the eggs and the bacon
Put some coffee in my cup
Life on the road is crazy
So much sensation
So much temptation
So many celebrations
That I need a vacation
It takes a lot of patience
To deal with my situation
You’ve been there all along
You’ve heard my every song
You’ve seen me do it right
And you’ve seen me do it wrong
Waited on the sideline, while I chased the dreams
You’re not a spectator, girl I need you on my team
Give me a shoulder, cause this world is getting colder (x2)
Bitten by the bitter bug
Girl I think I’m in a rut
These thoughts are uninvited friends
Creeping up now and again
You think I’m so deranged
Hold up I can explain
I got courage to say
I don’t want what just is ok
And thats the reason why
This work’s a constant sacrifice
Cause all we got is what we give the world before we die
Don’t wanna have to choose
Between the grind and you
Gonna do what I gotta do
Stay focused make both dreams come true
Easier said than done
Cause now I’m on the run
Ten days around the world and I ain’t even seen the sun
Give me a shoulder, cause this world is getting colder (x2)
Babe I need you to love me
When the dark clouds are above me
Cause the bitter has now become me
Will you serve me milk and passion
When my heart and mind are clashing
In a world of so much distraction
Be my focus everlasting
I hit the wall
Better wake myself up
Make the eggs and the bacon
Put some coffee in my cup
I’m an artist with a mission
I’m deep water fishing
But sometimes I find myself
Switching it up like a politician
I’m moving from critic to cynic
I’m Google Analytics
I’m over thinking like the study of quantum physics
But I love to see ya
We can go to the Galleria
We can think of some new ideas
Talk it up over sangrias
You help me see the vision inside of my head
You put the voices to bed
Until the bitter bugs dead
Songtekstvertaling
Ik raakte de muur.
Maak me maar wakker.
Maak de eieren en de bacon
Doe wat koffie in mijn beker.
Het leven op de weg is gek.
Zoveel sensatie
Zoveel verleiding
Zoveel vieringen
Dat ik vakantie nodig heb.
Er is veel geduld voor nodig.
Om met mijn situatie om te gaan
Je bent er al die tijd geweest.
Je hebt al mijn liedjes gehoord.
Je hebt het me goed zien doen.
En je hebt me het verkeerd zien doen.
Ik wachtte aan de zijlijn, terwijl ik de dromen achtervolgde.
Je bent geen toeschouwer, meisje. Ik heb je nodig in mijn team.
Geef me een schouder, want deze wereld wordt kouder (x2)
Gebeten door het bittere insect.
Meisje Ik denk dat ik in een sleur zit
Deze gedachten zijn onuitgenodigde vrienden.
Af en toe besluipen
Denk je dat ik zo gestoord ben?
Wacht even, ik kan het uitleggen.
Ik heb moed om te zeggen
Ik wil niet wat goed is.
En dat is de reden waarom
Dit werk is een constante opoffering.
Want alles wat we hebben is wat we de wereld geven voordat we sterven.
Ik wil niet kiezen.
Tussen de sleur en jou
Ik doe wat ik moet doen.
Blijf geconcentreerd zorg dat beide dromen uitkomen.
Makkelijker gezegd dan gedaan
Want nu ben ik op de vlucht.
Tien dagen over de hele wereld en ik heb de zon niet eens gezien
Geef me een schouder, want deze wereld wordt kouder (x2)
Schat, Ik wil dat je van me houdt.
Als de donkere wolken boven me zijn
Want de bittere is nu mij geworden
Wil je me melk en passie schenken?
Als mijn hart en geest botsen
In een wereld van zoveel afleiding.
Wees mijn eeuwige focus
Ik raakte de muur.
Maak me maar wakker.
Maak de eieren en de bacon
Doe wat koffie in mijn beker.
Ik ben een kunstenaar met een missie.
Ik ben aan het vissen in diep water.
Maar soms vind ik mezelf
Het veranderen als een politicus
Ik ga van criticus naar cynicus.
Ik ben Google Analytics.
Ik denk niet meer aan kwantumfysica.
Maar ik zie je graag.
We kunnen naar de Galleria gaan.
We kunnen nieuwe ideeën bedenken.
Praat erover over sangrias.
Je helpt me het visioen in mijn hoofd te zien.
Je stopt de stemmen in bed.
Tot de bittere insecten dood zijn