The Steinways — Attaching Transmittals To Erection Drawings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attaching Transmittals To Erection Drawings" van The Steinways.
Songteksten
I got myself a new job
Cause I got fired from my old job
Got fired from my old job
Because I never went
Asked my mom for some money
I used to have a little money
But I had a little fun
And now a little money is a whole lot I’ve spent
Oh shit
Got to get a grip
Got to get my shit together
Or so I’m told
Fuck I feel old
I’m starting to think that instead of college
I should have just gone to highway school
Taken some classes on making up folders
Learn to make a copy or two
Just so you know
I don’t want to lose my mind
Just so you know
Why can’t I leave everything behind?
Because I need a vacation
But I can’t go on vacation
Because I’ve been on vacation
For twenty eight years
And so it goes
It is what it is I suppose
I just want to go back
And that’s that
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuwe baan.
Omdat ik ontslagen ben van mijn oude baan.
Werd ontslagen van mijn oude baan.
Omdat ik nooit ging
Vroeg mijn moeder om wat geld.
Ik had vroeger wat geld.
Maar ik had een beetje plezier
En nu is een beetje geld een hele hoop die ik heb uitgegeven
Oh shit.
Je moet je beheersen.
Ik moet mijn zaakjes op orde krijgen.
Dat is me verteld.
Fuck I feel old
Ik begin te denken dat in plaats van college.
Ik had gewoon naar de highway school moeten gaan.
Ik heb wat lessen gevolgd bij het maken van mappen.
Leer een paar kopieën te maken
Zodat je het Weet.
Ik wil niet gek worden.
Zodat je het Weet.
Waarom kan ik niet alles achterlaten?
Omdat ik vakantie nodig heb.
Maar ik kan niet op vakantie.
Omdat ik op vakantie ben geweest.
Achtentwintig jaar lang
En zo gaat het
Het is wat het is, denk ik.
Ik wil gewoon terug.
En dat is dat.