The Staves — The Shining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shining" van The Staves.
Songteksten
Falling out of nowhere, calling out your number,
Books beside the bed just where you lay your head.
Man behind the counter, drinking limonata,
Looks me in the eye before he turns away.
Time makes every man a mess, to save,
Knocking on the same old doors and running away,
Climbing up the fire escape,
And I carry my mistakes so well, oh well.
Cigarettes and coffee, is all you have to give me,
Sitting in the lobby on my own,
come and look right at me, say what you have for me,
Faces in the curtains watching move we make.
Speaking to the red phone, thinking of the ride home,
Standing in the shower with the water running cold.
Sit and watch the shining, with just the kitchen light on.
They say, time makes every man a mess, to save,
Knocking on the same old doors and running away,
Climbing up the fire escape,
'cause I have nowhere to run, oh no.
Oooh, no Ohhhh
Ohhhhh.
Songtekstvertaling
Uit het niets vallen, je nummer roepen,
Boeken naast het bed waar je je hoofd legt.
Man achter de toonbank, limonata drinken,
Hij kijkt me aan voor hij zich omdraait.
Tijd maakt elke man een puinhoop, om te besparen,
Kloppen op dezelfde oude deuren en weglopen,
De brandtrap beklimmen,
En ik draag mijn fouten zo goed.
Sigaretten en koffie, is alles wat je me hoeft te geven,
Alleen in de lobby zitten,
kom en kijk me aan, zeg wat je voor me hebt.,
Gezichten in de gordijnen kijken hoe we bewegen.
Spreken met de rode telefoon, denken aan de rit naar huis,
In de douche staan met koud water.
Ga zitten en kijk naar the shining, met alleen het keukenlicht aan.
Ze zeggen, de tijd maakt elke man een puinhoop, om te redden,
Kloppen op dezelfde oude deuren en weglopen,
De brandtrap beklimmen,
want ik kan nergens heen.
Oooh, no Ohhhh
Ohhhhh.