The Staves — No Me, No You, No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me, No You, No More" van The Staves.
Songteksten
How can I want you,
A little bit more than I did before?
I don’t need you, but I want you back,
A little bit more, than I knew,
Now I can’t go back to life before,
Before I knew,
That you didn’t love me no more,
You didn’t need me no more,
You didn’t love me no more,
You didn’t want me at all.
How can you tell me, that you don’t love me like you did before?
'Cause you want me,
I can tell by the way that you hold the door,
You don’t need me,
So I sit myself back on the floor,
And I wait there, 'cause I can’t go out no more,
'Cause you dont need me no more,
You don’t love me no more,
You don’t want me at all
And I’m tethered to you now,
Climbing back on again,
Weaker now somehow,
Let me be myself again.
'Cause I’m tethered to you now,
(Woah).
How can you tell me, that you don’t love me like you did before?
No Me, No You, No More,
No Me, No You, No More,
No Me, No You, No More.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je willen,
Een beetje meer dan eerst?
Ik heb je niet nodig, maar Ik wil je terug.,
Een beetje meer dan ik wist.,
Nu kan ik niet meer terug naar het leven.,
Voor ik het wist.,
Dat je niet meer van me hield.,
Je had me niet meer nodig.,
Je hield niet meer van me.,
Je wilde me helemaal niet.
Hoe kun je me vertellen, dat je niet van me houdt zoals je eerder deed?
Want je wilt mij.,
Dat zie ik aan de manier waarop je de deur vasthoudt.,
Je hebt me niet nodig.,
Dus ik ga weer op de grond zitten.,
En ik wacht daar, want ik kan niet meer uit.,
Want je hebt me niet meer nodig.,
Je houdt niet meer van me.,
Je wilt me helemaal niet.
En ik ben nu aan je gebonden.,
Ik klim er weer op.,
Nu zwakker op een of andere manier,
Laat me weer mezelf zijn.
Want ik ben nu aan je gebonden.,
(Woah).
Hoe kun je me vertellen, dat je niet van me houdt zoals je eerder deed?
Nee, Ik, Jij, Niet Meer.,
Nee, Ik, Jij, Niet Meer.,
Geen Mij, Geen Jou, Niet Meer.