The Statler Brothers — Half A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half A Man" van The Statler Brothers.
Songteksten
Buckles were fastened, though that the ride was gonna last,
We started crashin, I guess we were moving too fast
And just like the thunder without the lightning,
Started to wonder were you still mine and
Would we be perfect ever again
When you love someone, when you love someone,
More than you love yourselves so bad for your health,
Who would ever thought, who would ever thought,
You were the missing piece
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
Cause when you walked away you took half of me… yeah yeah
Nothing to say Love, You went away love,
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
My love was a bullet, you told to me aim at your heart
I told you I couldn’t cause you would have fallen apart,
And just for the record, we could have made it But you disconnected communication,
And now it’s now worth it never again… yeah
When you love someone, when you love someone,
More than you love yourselves so bad for your health,
Who would ever thought, who would ever thought,
You were the missing piece
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
Cause when you walked away you took half of me… yeah yeah
Nothing to say Love, You went away love,
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
Yeah… now there’s a fraction of my heart,
Look what did you did to me… yeah
Feels like we’re shooting too far… yeah
Maybe I was reaching too far… yeah
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah (I'm half the man that I used to be)
Cause when you walked away you took half of me… yeah yeah
Nothing to say Love, (There's nothing to say)
You went away love, (Ever since you went away)
Nothing to say Love, (Say love)
You went away love, (You went away)
Now I’m half the man that I used to be yeah yeah
Songtekstvertaling
Gespen waren vastgemaakt, hoewel de rit zou duren,
We begonnen met crashin, ik denk dat we te snel gingen.
En net als de donder zonder de bliksem,
Ik vroeg me af of je nog van mij was.
Zouden we ooit nog perfect zijn?
Als je van iemand houdt, als je van iemand houdt,
Meer dan dat jullie van jezelf houden zo slecht voor jullie gezondheid,
Wie had dat ooit gedacht, wie had dat ooit gedacht,
Jij was het ontbrekende stuk.
Nu ben ik de helft van de man die ik was ...
Want toen je wegliep nam je de helft van mij...
Niets te zeggen Liefde, Je ging weg liefde,
Nu ben ik de helft van de man die ik was ...
Mijn liefde was een kogel, je zei me op je hart te richten
Ik zei toch dat ik het niet kon omdat je uit elkaar zou vallen.,
En voor de goede orde, we hadden het kunnen halen, maar je hebt de communicatie verbroken.,
En nu is het het nooit meer waard.
Als je van iemand houdt, als je van iemand houdt,
Meer dan dat jullie van jezelf houden zo slecht voor jullie gezondheid,
Wie had dat ooit gedacht, wie had dat ooit gedacht,
Jij was het ontbrekende stuk.
Nu ben ik de helft van de man die ik was ...
Want toen je wegliep nam je de helft van mij...
Niets te zeggen Liefde, Je ging weg liefde,
Nu ben ik de helft van de man die ik was ...
Ja... nu is er een fractie van mijn hart,
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Het voelt alsof we te ver schieten ...
Misschien ging ik te ver...
Nu ben ik de helft van de man die ik vroeger was.)
Want toen je wegliep nam je de helft van mij...
Er valt niets te zeggen.)
Je ging weg liefde,)
Niets om liefde te zeggen.)
Je ging weg liefde, (Je ging weg)
Nu ben ik de helft van de man die ik vroeger was.