The Star Spangles — If We Can't Be Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Can't Be Lovers" van The Star Spangles.
Songteksten
If we can’t be lovers, we can’t be friends
If we can’t be lovers, we can’t be friends
This is the last and final score
Don’t bother showing me the door
If you’re not gone, I’ll call the law
This is the end
By this time tomorrow, you are a memory
By this time tomorrow, baby please let me be
I don’t care what kind of guy you want
Give him the dial, you know I won’t
If you’re not gone I’ll call the law
This is the end
Maybe I’ll call you if I need a meal
Maybe I’ll ball you, if I need a cheap steal
Well I don’t care what kind of guy you want
It’s your cheap style you know I want
If I’m not gone you become the law
This is the end
Songtekstvertaling
Als we geen minnaars kunnen zijn, kunnen we geen vrienden zijn.
Als we geen minnaars kunnen zijn, kunnen we geen vrienden zijn.
Dit is de laatste en laatste score
Doe geen moeite om me de deur te laten zien.
Als je niet weg bent, bel ik de politie.
Dit is het einde.
Morgen rond deze tijd ben je een herinnering.
Morgen rond deze tijd, schatje, laat me alsjeblieft met rust.
Het kan me niet schelen wat voor man je wilt.
Geef hem de wijzerplaat, je weet dat ik dat niet doe.
Als je niet weg bent, bel ik de politie.
Dit is het einde.
Misschien bel ik je als ik iets te eten nodig heb.
Misschien sla ik je, als ik een goedkope steel nodig heb.
Het kan me niet schelen wat voor vent je wilt.
Het is jouw goedkope stijl.
Als ik niet weg ben, word jij de wet.
Dit is het einde.