The Staple Singers — Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom)" van The Staple Singers.
Songteksten
Say it, y’all
(Sha-na-boom boom, yeah)
Tell me, tell me, tell me, come on
(Sha-na-boom boom, yeah)
Well, well
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
I’ve been trying to find what’s heavy that’s been messing up my mind
I think I found the answer, 'cause it was right there all the time
Heavy makes you happy, I just got to say
Put on your heavy, if I can’t feel this way
(Sha-na-boom boom, yeah)
Come on, come on
(Sha-na-boom boom, yeah)
Do it, do it, do it, do it
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
By talking to my people, you know that it occurred to me
It’s more than just a feeling--it's a philosophy
Heavy makes you happy, drying up your drink
Oh, spread a little heavy and it makes somebody sing
(Sha-na-boom boom, yeah)
Come on, y’all
(Sha-na-boom boom, yeah)
Right on, right on, right on
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah)
A little bit softer, now
(Sha-na-boom boom, yeah)
Oh, do it easy, now
(Sha-na-boom boom, yeah)
Lay it on down
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
Songtekstvertaling
Zeg het, allemaal.
(Sha-na-boom boom, yeah)
Vertel me, vertel me, vertel me, Kom op
(Sha-na-boom boom, yeah)
Nou, nou.
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)
Ik heb geprobeerd om te vinden wat zwaar is dat mijn geest in de war heeft gebracht.
Ik denk dat ik het antwoord heb gevonden, want het was daar de hele tijd.
Zwaar maakt je gelukkig.
Doe je zwaar aan, als ik me zo niet kan voelen.
(Sha-na-boom boom, yeah)
Kom op.
(Sha-na-boom boom, yeah)
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)
Door met mijn mensen te praten, weet je dat het bij me opkwam.
Het is meer dan een gevoel--het is een filosofie
Zwaar maakt je gelukkig, droog je drankje
Oh, spreid een beetje zwaar en het laat iemand zingen
(Sha-na-boom boom, yeah)
Kom op, allemaal.
(Sha-na-boom boom, yeah)
Goed zo.
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah)
Een beetje zachter, nu.
(Sha-na-boom boom, yeah)
Doe het rustig aan.
(Sha-na-boom boom, yeah)
Leg het neer.
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)