The Stanley Brothers — My Long Skinny Lanky Sarah Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Long Skinny Lanky Sarah Jane" van The Stanley Brothers.
Songteksten
Not too many miles from here
In a town that I love dear
There’s a lady that’s got me on a string
She’s the worst you ever saw
She nearly broke my jaw
She made me carry my left arm in a sling.
She’s my darlin, my daisy
She’s knock-kneed, she’s lazy
Humpbacked, box-ankled and she’s lame
Oh, her nose is like a cork,
She’s the terror of New York
My long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh Jane, my good old Jane,
Won’t you come back to yer bonehead once again
Oh, they say she’s mighty nice
but her armpits smell like spice
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh she promised to meet me in stockyard 17
Down at the stockyards, just three miles out of town
Our pigsfeet, and pigs ear, and tough old Texas steer
And sell all the steaks for 14 cents a pound
She’s my darlin, my daisy, she’s my peaches ----
Humpbacked, bowlegged and she’s lame
For they say her teeth are false, for they rattle when she walks
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh Jane, my good old Jane,
Won’t you come back to yer bonehead once again
Oh, they say her breath is sweet
but I’d rather smell her feet
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Songtekstvertaling
Niet te ver hier vandaan.
In een stad waar ik van hou
Er is een dame die me aan een touwtje heeft
Ze is de ergste die je ooit hebt gezien.
Ze brak bijna mijn kaak.
Ze liet me mijn linkerarm in een mitella dragen.
Ze is mijn liefje, mijn daisy.
Ze is knock-kneed, ze is lui
Humpbacked, box-ankled and she ' s Lam
Haar neus is als een kurk.,
Ze is de verschrikking van New York.
Mijn lange, magere, slanke Sarah Jane.
Oh Jane, mijn goede oude Jane,
Kom je niet nog eens terug naar je stomkop?
Ze zeggen dat ze heel aardig is.
maar haar oksels ruiken naar kruiden.
Ze is mijn lange, magere, slanke Sarah Jane.
Oh ze beloofde me te ontmoeten op stockyard 17
Bij de stockyards, vijf kilometer buiten de stad.
Onze varkensvoet, en varkens oor, en taaie oude Texaanse stier
En verkoop alle steaks voor 14 cent per pond.
Ze is mijn schatje, mijn daisy, ze is mijn perziken ----
Humpbacked, bowlegged and she ' s Lam
Want ze zeggen dat haar tanden vals zijn, want ze rammelen als ze loopt
Ze is mijn lange, magere, slanke Sarah Jane.
Oh Jane, mijn goede oude Jane,
Kom je niet nog eens terug naar je stomkop?
Ze zeggen dat haar adem zoet is.
maar ik ruik liever aan haar voeten.
Ze is mijn lange, magere, slanke Sarah Jane.