the Spits — Greyhound Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greyhound Bound" van the Spits.
Songteksten
From the time I was 5 til the age of 6 I couldn’t wait to be alive
99 black and one with, chewing cheeseburgers and time
Turned my fingers brown with cigarettes, I ran out of things to eat
Family in front and some stupid cuties finding (us real girls?) to breathe
We’re going round the corner, we’re making real good time
I wish I could call that small baby mine
Three more passes, I smell like smoke as I’m burning in my eyes
Growing up black in a small league town you’d have to find out to survive
The knife grows bigger and starts to talk it says «take me in your hand»
Put the driver to sleep and his best friend, don’t worry about the man
We’re going round the corner, we’re making real good time
I wish I could call that small baby mine
I’d kick it, and smash it on the floor
It’s flesh and blood hits the floor
There’s no more silly baby no more.
Songtekstvertaling
Vanaf m 'n vijfde tot m' n zesde kon ik niet wachten om te leven.
99 Zwart en een met, kauwende cheeseburgers en tijd
Ik had geen eten meer.
Familie aan de voorkant en een paar stomme snoepjes vinden (wij echte meisjes?) ademen
We gaan de hoek om.
Ik wou dat ik die kleine baby van mij kon noemen.
Nog drie passen, Ik ruik naar rook als Ik brand in mijn ogen
Als je zwart opgroeit in een klein dorpje moet je zien te overleven.
Het mes wordt groter en begint te praten het zegt "Neem me in je hand»
Zet de chauffeur in slaap en zijn beste vriend, maak je geen zorgen over de man
We gaan de hoek om.
Ik wou dat ik die kleine baby van mij kon noemen.
Ik schopte hem en sloeg hem op de grond.
Het is vlees en bloed raakt de vloer
Er is geen domme baby meer.