The Spirits Of Rhythm — Dr. Watson And Mr. Holmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Watson And Mr. Holmes" van The Spirits Of Rhythm.
Songteksten
Well, they have a crime wavin'
And the papers all ravin'
And they hollerin' for a showdown
(Holmes) The Inspector can see that he’s gotta have me
(Inspector) What, what, Sherlock? The lowdown!
(Holmes) Cops can’t even solve a crime
(Watson) Bound to miss it every time
(Holmes) Now ain’t that awful, Doctor Watson?
(Watson) Simply lousy, Mr. Holmes!
(Holmes)
Now, when policemen have a case
Where they raid some gambling place
How they muff it, Doctor Watson!
(Watson) What’s the reason, Mr. Holmes?
(Holmes)
Well, by the time the cops catch on All the evidence is gone
Must be dumb as Doctor Watson
(Watson) Why, they’re morons, Mr. Holmes!
Songtekstvertaling
Ze hebben een misdaad begaan.
En de kranten ravin'
En ze roepen om een confrontatie.
De inspecteur kan zien dat hij me moet hebben.
Wat, Sherlock? De lowdown!
Agenten kunnen niet eens een misdaad oplossen.
Ik zal het elke keer missen.
Is dat niet vreselijk, dokter Watson?
Gewoon waardeloos, Mr Holmes.
(Holmes))
Nu, als politieagenten een zaak hebben
Waar ze een goktent overvallen.
Hoe ze het verpesten, dokter Watson!
Wat is de reden, Mr Holmes?
(Holmes))
Tegen de tijd dat de politie het bewijs ziet, is het weg.
Moet zo dom zijn als dokter Watson.
Het zijn idioten, Mr Holmes.