The Spinners — I Just Can't Help But Feel The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Help But Feel The Pain" van The Spinners.
Songteksten
Just can’t help, but feel the…
Just can’t help, but feel the…
Just can’t help, but feel the…
Paaain!
Everybody tells me that I’m just a plain old fool, yeah (plain old fool, yeah)
I can’t help because I love you the way that I do (I do)
They never knew how hard I tried (I tried)
To keep you off my mind (my mind)
It’s so hard (it's so hard)
Everytime I think I’m getting over you
Somebody mentions your name (your name)
And this old feeling comes over me
And I just can’t help but feel the pain
Sometimes I think I’m slowly losing my mind, yeah (losing my mind, yeah)
My friends say forget her and leave those memories behind (behind)
I can’t forget the thrill (the thrill)
I guess I never will (never will)
It’s so hard (it's so hard)
And everytime I think I’m getting over you
Somebody mentions your name (your name)
And this old feeling comes over me
And I just can’t help but feel the pain
It’s so hard (it's so hard)
And everytime I think I’m getting over you
Somebody mentions your name (your name)
And this old feeling comes over me
And I just can’t help but (no, no baby!)
I just can’t help but (no, no baby!)
I just can’t help but feel the pain
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen, maar voel de…
Ik kan het niet helpen, maar voel de…
Ik kan het niet helpen, maar voel de…
Paaain!
Iedereen zegt dat ik gewoon een oude dwaas ben.)
Ik kan niet helpen, want Ik hou van je zoals ik doe.)
Ze wisten nooit hoe hard ik het probeerde.)
Om je uit mijn gedachten te houden.)
Het is zo moeilijk.)
Elke keer als ik denk dat ik over je heen kom
Iemand noemt uw naam (uw naam))
En dit oude gevoel komt over me heen
En ik kan er niets aan doen dat ik de pijn voel.
Soms denk ik dat ik langzaam gek word.)
Mijn vrienden zeggen vergeet haar en laat die herinneringen achter)
Ik kan de spanning niet vergeten)
Ik denk dat ik dat nooit zal doen.)
Het is zo moeilijk.)
En elke keer als ik denk dat ik over je heen kom
Iemand noemt uw naam (uw naam))
En dit oude gevoel komt over me heen
En ik kan er niets aan doen dat ik de pijn voel.
Het is zo moeilijk.)
En elke keer als ik denk dat ik over je heen kom
Iemand noemt uw naam (uw naam))
En dit oude gevoel komt over me heen
En ik kan het gewoon niet helpen maar (nee, geen baby!)
Ik kan het gewoon niet helpen, maar (nee, geen baby!)
Ik kan er niets aan doen dat ik de pijn voel.