The Spinners — I Cross My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cross My Heart" van The Spinners.
Songteksten
It’s good to see you girl
Since you been gone it’s been a lonely world
For me
It’s been so long
And I’ve been holding on to memories
Of how we used to be
To think that I
Was fool enough to cast your love aside
For foolish pride
But love, I learned
I played with fire, had my fingers burnt
Yes, I have learned
And as the trees
I think I this lonely heart of mine
It’s yours if you return
I cross my heart
I swear I won’t misuse your love again
And I cross my heart
Without your loneliness you’ll never end
Darling, my little darling
I know I’m to blame, I’m so ashamed
I thought love was just a game
But now I see
My destiny is to live a lonely life
Since I sacrificed your precious love
You gave to me
Come back to me
And end this misery that I’m existing in
Darling let me in again
I cross my heart
I’ll never, never make you cry again
And I’ll cross my heart
I’ll never make you say goodbye again
Oh no
Oh no
I crossed my heart
I swear I’ll never never, never misuse your love again
I cross my heart
That I’ll never, never make you cry again
And I cross my heart
Songtekstvertaling
Het is goed om je te zien, meisje.
Sinds je weg bent is het een eenzame wereld
Voor mij
Het is zo lang geleden.
En ik heb herinneringen.
Van hoe we vroeger waren.
Te denken dat ik
Was dwaas genoeg om je liefde opzij te zetten.
Voor dwaze trots
Maar liefde, Ik leerde
Ik speelde met vuur, liet mijn vingers branden
Ja, Ik heb geleerd
En als de bomen
Ik denk dat ik dit eenzame hart van mij
Het is van jou als je terugkomt.
Ik zweer het.
Ik zweer dat ik je liefde niet meer zal misbruiken.
En ik zweer het.
Zonder je eenzaamheid zul je nooit eindigen.
Schat, mijn kleine schat
Ik weet dat het mijn schuld is, Ik schaam me zo.
Ik dacht dat liefde gewoon een spel was.
Maar nu zie ik
Mijn lot is om een eenzaam leven te leiden.
Sinds ik je geliefde heb opgeofferd
Je gaf het aan mij.
Kom bij me terug.
En maak een eind aan de ellende waarin ik leef.
Schat, laat me weer binnen.
Ik zweer het.
Ik zal je nooit meer laten huilen.
En ik zweer het.
Ik zal je nooit meer afscheid laten nemen.
Oh nee
Oh nee
Ik heb mijn hart gekruist.
Ik zweer dat ik je liefde nooit meer zal misbruiken.
Ik zweer het.
Dat ik je nooit meer zal laten huilen.
En ik zweer het.