The Spinners — Don't Let the Green Grass Fool You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Green Grass Fool You" van The Spinners.
Songteksten
Girl, try to remember
When we didn’t have no shoes
How we made it downtown to the welfare office
Just me, just you
Took a long time
Tryin' to get what we got now, baby
Don’t you go away and give it up
To no other man, I couldn’t understand
Don’t let, don’t let the green grass fool you
Don’t let, don’t let it change your mind, yeah
It’s gonna be hard tryin' to start our lives all over
Hey, mama, you got the kind of lovin' that I need, oh yeah
And if you ever leave me, ever leave me down in the dumps
Without a-something in my heart, oo-wee babe
I don’t think I’ll live to see a brand new day
I want to hear you do it to me, said
Don’t don’t don’t let, don’t let the green grass fool you, no
Baby don’t let, don’t let it change your mind
Oh, it may be greener way over there somewhere
Woo, right here, girl, in these big black arms of mine is where you belong
Oh, I’m just gonna let these fellas play a little bit
Don’t let the green grass fool you, baby
Don’t you never ever, never ever
Never, never let it change your mind
Ooh think of me, just think of me
When the world’s turned a shoulder
I’ll be here, baby, yeah
And right here, girl, is where you belong
You know I had to leave for a couple days
And I met Freddie, who’s got a Cadillac
And you know I always drive a Nash
But baby, he can talk sweet nothings in your ear
Woman, I got action and girl you know I got cash
And I’m sayin'
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t let the green grass fool you
Bubbling over inside me when I tell you baby
Don’t let it change your mind
I can sit here all day
Just wastin' the time away
Thinkin' about you, needin' you
Just tellin' you, baby
That right here, girl, is where you belong
Come on home, give it to me
Don’t let the green grass fool you
Don’t let it change your mind
Songtekstvertaling
Meisje, probeer je te herinneren
Toen we geen schoenen hadden
Hoe we in de stad bij de sociale dienst kwamen.
Alleen ik, alleen jij.
Het duurde lang.
Ik probeer te krijgen wat we nu hebben.
Ga niet weg en geef het op.
Voor niemand anders, kon ik het niet begrijpen.
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen.
Het zal moeilijk zijn om ons leven opnieuw te beginnen.
Hey, mama, je hebt het soort liefde dat ik nodig heb, oh ja
En als je me ooit verlaat, laat me dan in de put achter.
Zonder iets in mijn hart, oo-wee babe
Ik denk niet dat Ik zal leven om een gloednieuwe dag te zien
Ik wil het je horen doen, said.
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen.
Het kan daar ergens groener zijn.
Woo, hier, meisje, in deze grote zwarte armen van mij is waar je thuishoort
Oh, ik laat deze jongens een beetje spelen
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Nooit, nooit, nooit
Laat het nooit van gedachten veranderen.
Denk aan mij, Denk aan mij
Als de wereld een schouder omdraait
Ik zal er zijn.
En hier hoor je thuis.
Ik moest een paar dagen weg.
En ik ontmoette Freddie, die een Cadillac heeft.
En je weet dat ik altijd in een Nash rijd.
Maar schatje, hij kan lieve woordjes in je oor praten.
Vrouw, Ik heb actie en meisje je weet dat ik geld heb
En ik zeg:
Niet doen.
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Borrelend in me als ik het je vertel schatje
Laat het je niet van gedachten veranderen.
Ik kan hier de hele dag zitten.
Ik was gewoon even weg.
Ik denk aan je, Ik heb je nodig.
Ik zeg het je, schatje.
Dat hier, meisje, is waar je thuishoort
Kom naar huis, geef het aan mij.
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen.