The Spinners — Cupid / I've Loved You For A Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid / I've Loved You For A Long Time" van The Spinners.
Songteksten
Cupid draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
For me nobody but me Cupid, «Please hear my cry?»
(And let)
Your arrow fly
(Straight to my lover’s heart)
For me
(Straight to my lover’s heart)
Now, I don’t mean to bother you but I’m in distress
There’s danger of me losing all of my happiness
For I love a girl who doesn’t know I exist
And this you can fix
(Cupid)
Cupid draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me I promise I will love her until eternity
I know between the two of us her heart we can steal
(Help me if you will)
Cupid draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
For me
(Straight to my lover’s heart)
Don’t you hear callin'?
(Straight to my lover’s heart)
My tears keep fallin'
(Straight to my lover’s heart)
I' gotta have a lot of na na
(Cupid)
Whoa
(Cupid)
Yeah
Look I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
I look at you
(You turn away)
I say to you
(Please look my way)
But you say to me
(Leave me alone)
Then I say
I can’t live without you
Hey, I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
Girl didn’t you know that
(My love’s for you)
And it hurts me so bad
(I'm telling you)
Come on look at you want
(Try it again)
Then you see you see I can’t live without you
I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
Make you my baby
(Cupid)
Draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
For me
(Straight to my lover’s heart)
Hear me callin'
(Straight to my lover’s heart)
Hear the love’s getting stronger
(Straight to my lover’s heart)
(Cupid)
All I got to do is callin' louder
(Cupid)
Cupid
(Cupid)
Cupid
(Cupid)
Cupid
Songtekstvertaling
Cupido trek je boog terug
(En laat)
Je pijl gaat.
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Voor Mij Alleen mijn Cupido, " hoor alsjeblieft mijn schreeuw?»
(En laat)
Je pijl vliegt
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Voor mij
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Ik wil u niet storen, maar ik ben in nood.
Het gevaar bestaat dat ik al mijn geluk verlies.
Want Ik hou van een meisje dat niet weet dat ik besta
En dit kun je oplossen.
(Cupido))
Cupido trek je boog terug
(En laat)
Je pijl gaat.
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Cupido, als jouw pijl haar liefde sterk maakt voor mij ... beloof ik dat ik van haar zal houden tot in de eeuwigheid.
Ik weet dat we haar hart kunnen stelen.
(Help me als je wilt)
Cupido trek je boog terug
(En laat)
Je pijl gaat.
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Voor mij
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Hoor je niet roepen?
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Mijn tranen blijven vallen.
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Ik moet veel na hebben.
(Cupido))
Whoa
(Cupido))
Ja.
Ik hou al heel lang van je.
Nu is het tijd om van jou mijn baby te maken.
Ik hou al heel lang van je.
Nu is het tijd om van jou mijn baby te maken.
Ik kijk naar je.
(Je keert je af)
Ik zeg tegen jou
(Kijk alsjeblieft mijn kant op)
Maar je zegt tegen mij
Laat me met rust .)
Dan zeg ik:
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik hou al heel lang van je.
Nu is het tijd om van jou mijn baby te maken.
Ik hou al heel lang van je.
Nu is het tijd om van jou mijn baby te maken.
Meisje wist je dat niet?
(Mijn liefde is voor jou)
En het doet me zo ' n pijn.
Ik zeg het je.)
Kom op.
Probeer het nog eens .)
Dan zie je dat ik niet zonder je kan.
Ik hou al heel lang van je.
Nu is het tijd om van jou mijn baby te maken.
Maak je mijn baby
(Cupido))
Trek je boog terug.
(En laat)
Je pijl gaat.
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Voor mij
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Hoor me roepen.
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
Hoor dat de liefde sterker wordt
(Recht naar het hart van mijn geliefde)
(Cupido))
Ik hoef alleen maar harder te roepen.
(Cupido))
Cupido
(Cupido))
Cupido
(Cupido))
Cupido