The Spinners — Bad, Bad Weather ( Till You Come Home ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad, Bad Weather ( Till You Come Home )" van The Spinners.
Songteksten
Since you’ve been gone my voice sounds like thunder
My friends say I seem like a cloudy day (Like a cloudy day, yeah)
All I need is a stroke of lightnin' to make my frame a little more frightenin'
And I’ll be bad, bad weather 'til you come home, oh
I’m gonna be bad weather
'Til you come home, oh, yes, I will, baby
I’m gonna be thunder and lightnin'
'Til you come home, oh, yeah
Now my little room reminds me of London town
When the evening sun goes down
Honey, it’s cold and misty, and oh, so foggy
And it’s hard to find my way around
And if I should stumble upon something that belongs to you
I become confused inside and I don’t know what to do
I’m gonna be bad weather, oh, baby
'Til you come home, baby, oh, yes, I will
I’m gonna be misty morning, oh, yeah
'Til you come home, and, oh, yeah, baby
There’s a tornado inside of me
Adding to all of my misery
Girl, are you tryin' to destroy me
If so, let me know to prepare for much more
Of this bad weather
'Til you come home, oh, yeah, baby
It’s gonna be thunder and lightin'
'Til you come home, yeah, yeah
It’s gonna be, oh, baby
'Til you get here, baby
Oh, it’s gonna be bad, bad, bad, bad, bad, bad weather
'Til you come home, baby
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent klinkt mijn stem als donder
Mijn vrienden zeggen dat ik een bewolkte dag lijk (als een bewolkte dag, ja)
Alles wat ik nodig heb is een lichtpuntje om mijn frame een beetje frightenin'
En Ik zal slecht weer zijn tot je thuiskomt.
Ik word slecht weer.
Tot je thuiskomt.
Ik zal donder en bliksem zijn
Tot je thuiskomt.
M ' n kamertje doet me denken aan Londen.
Als de avond zon ondergaat
Schat, Het is koud en mistig, en oh, zo mistig
En het is moeilijk om mijn weg te vinden
En als ik iets tegenkom dat van jou is
Ik raak van binnen in de war en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik word slecht weer.
Tot je thuiskomt.
Ik ga misty morning zijn, oh, yeah
Tot je thuis komt.
Er zit een tornado in me.
Toevoegen aan al mijn ellende
Meisje, probeer je me te vernietigen
Als dat zo is, laat het me weten voor te bereiden op veel meer
Van dit slechte weer
Tot je thuiskomt.
Het zal donder en licht zijn.
Tot je thuiskomt.
Het wordt, Oh, baby
Tot je hier bent, schatje.
Oh, het gaat slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht weer
Tot je thuis komt, schatje.